"anos e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنوات وبعد ذلك
• سنوات ثم

Arquivam-se durante 3 anos e depois mandam-se à viola.
ضعها في الخزانة لمدة ثلاث سنوات وبعد ذلك قم بتمزيقها

Estivemos em contanto uns anos e depois a irmã dele, Laura...
بقينا على إتصال لبضعة سنوات وبعد ذلك شقيقته لورا تتذكّر لورا

Como alguém não telefona durante sete anos e depois age como se nada tivesse acontecido?
كيف لشخص لايتصل منذ سبع سنوات وبعد ذلك يتصرف وكأن شيء لم يحدث ؟

Desapareces da face da terra durante cinco anos e depois voltas e voltas.
فأنت تختفي عن وجه الارض لخمس سنوات ثم تعود

Porque esperaria ele seis anos e depois matar todos os outros membros do júri?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Ela apanha cinco anos, e depois será deportada.
سيحكم عليها بخمس سنوات, ثم سيتم ترحيلها,

Houve um derrame químico há uns anos e depois rumores de que as árvores estavam assombradas.
قبل الكبير تسرب مواد كيماوية بضع سنوات ثم الشائعات التي الاشجار مسكون،

Vou apoiá-la por mais sete anos, e depois casamos.
أتحملها لسبعة سنوات .. ثم سنتزوج

Eles chegam, ficam uns anos e depois vão embora.
وهذا سيبقى أيضاً بضع سنوات, ثم يتركنا.

Tenta Belfast por três anos e depois diz-me o que achas.
جرب بلفاست لثلاث سنوات ثم انظر كيف تشعر