| - O primeiro caso que o Capitão Montgomery nos colocou como parceiros, faz 10 anos hoje. | Open Subtitles | (أول قضية النقيب (مونتغومري أشركنا بها منذ 10 سنوات من اليوم حقاً؟ |
| Teria feito 13 anos hoje. | Open Subtitles | كان سيبلغُ الـ13 من عمرهِ اليوم |
| Teria feito 13 anos hoje. | Open Subtitles | كان سيبلغُ الـ13 من عمرهِ اليوم |
| - O meu pai também faz anos hoje. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد والدي أيضًا. جميل. |
| Sim, a festa é minha. Sou o Thomas Kub. Faço anos hoje. | Open Subtitles | إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي |
| "Querido Jeremy, também faço 17 anos hoje. " | Open Subtitles | "عزيزي (جيريمي) لقد بلغتُ أيضاً السابعة عشر من عمري اليوم" |
| - Faz, sim. - O Manny faz anos hoje! | Open Subtitles | لا,ذلك ليس مقبولا اليوم عيد ميلاد ماني |
| Emma, sabes sequer que fazes anos hoje? | Open Subtitles | (إيما)، هل تعرفين حتى بأن اليوم عيد ميلادك؟ |
| Sabes? Faço anos hoje! | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادى |
| Nicky Rubenstein fez 35 anos, hoje. | Open Subtitles | اليوم عيد الميلاد الـ35 لـ(نيكي روبنستين) |
| Eu faço trinta anos hoje. | Open Subtitles | انا في الثلاثين من عمري اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 