"anos hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوات من اليوم
• عمرهِ اليوم
• اليوم عيد
• عمري اليوم

- O primeiro caso que o Capitão Montgomery nos colocou como parceiros, faz 10 anos hoje.
(أول قضية النقيب (مونتغومري أشركنا بها منذ 10 سنوات من اليوم حقاً؟

Teria feito 13 anos hoje.
كان سيبلغُ الـ13 من عمرهِ اليوم

- O meu pai também faz anos hoje.
اليوم عيد ميلاد والدي أيضًا. جميل.

Sim, a festa é minha. Sou o Thomas Kub. Faço anos hoje.
إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي

"Querido Jeremy, também faço 17 anos hoje. "
"عزيزي (جيريمي) لقد بلغتُ أيضاً السابعة عشر من عمري اليوم"

- Faz, sim. - O Manny faz anos hoje!
لا,ذلك ليس مقبولا اليوم عيد ميلاد ماني

Emma, sabes sequer que fazes anos hoje?
(إيما)، هل تعرفين حتى بأن اليوم عيد ميلادك؟

Sabes? Faço anos hoje!
اليوم عيد ميلادى

Nicky Rubenstein fez 35 anos, hoje.
اليوم عيد الميلاد الـ35 لـ(نيكي روبنستين)

Eu faço trinta anos hoje.
انا في الثلاثين من عمري اليوم