عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anotar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدون هذا
-
تدوين هذا
| Espero que estejas a anotar isto. | Open Subtitles | أرجو انك تدون هذا |
| Não deveria estar a anotar isto? | Open Subtitles | ألايجب عليك بأن تدون هذا ؟ |
| Define-o na cidade de Nova Iorque e destrói Manhattan. Estás a anotar isto? | Open Subtitles | ـ يرسلون إلى (نيويورك) ويدمرون (مانهاتن) ـ مهلاً، هل تدون هذا المُلاحظات؟ |
| Queres anotar isto ou... | Open Subtitles | - هل تريد تدوين هذا أم |