"anotar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدون هذا
• تدوين هذا

Espero que estejas a anotar isto.
أرجو انك تدون هذا

Não deveria estar a anotar isto?
ألايجب عليك بأن تدون هذا ؟

Define-o na cidade de Nova Iorque e destrói Manhattan. Estás a anotar isto?
ـ يرسلون إلى (نيويورك) ويدمرون (مانهاتن) ـ مهلاً، هل تدون هذا المُلاحظات؟

Queres anotar isto ou...
- هل تريد تدوين هذا أم