| Anteriormente em "Kyle XY"... | Open Subtitles | سابقاً في كايل اكس واي اعتقد بإحساس تلاشي قلق أمي |
| Anteriormente em Nurse Jackie ...tenho uma filha doente, acho que me constipei. | Open Subtitles | "سابقاً في "الممرضة جاكي أظن أني حصلت عليك افعل لي معروف |
| Anteriormente em The Big Bang Theory. | Open Subtitles | سابقاً: في نظرية الإنفجار الكوني العظيم.. |
| Anteriormente em 90210... Tenho dez músicas aqui que serão grandes sucessos. | Open Subtitles | سابقا في 90210 لدي هنا عشر أغاني ستكون عظيمة جدا |
| Anteriormente em Pretty Little Liars... Não vão àquilo do museu? A Spencer arranjou os bilhetes para mim e para o Ezra. | Open Subtitles | سابقا في الكاذبات الجميلات الصغيرات سبينسر جلبت تذاكر لي وأيزرآ |
| Anteriormente em "Os Tudors". | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من التيــــــــــــودرز |
| Anteriormente em Boston Legal: | Open Subtitles | سابقاً على ' بوسطن قانوني ' نحن الرجالَ الجدّدَ. |
| Anteriormente em "Devious Maids"... | Open Subtitles | سابقاً, في الخادمات المخادعات إذا غادرتوا الآن, لن ابلغ الشرطة |
| Anteriormente em Bates Motel... | Open Subtitles | سابقاً في نزل بيتس هذه من أجلك و من أجل إبنك |
| Anteriormente em Sleepy Hollow... Temos uma nova jogadora. | Open Subtitles | سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة |
| Anteriormente em 4400... | Open Subtitles | سابقاً في الـ4400 البرومايسن موجود |
| Anteriormente em "Anatomia de Grey"... | Open Subtitles | **لم تتعرّض أي حيواناتٍ لأذى حقيقي أثناء تصوير هذه الحلقة** "سابقاً في "غريز أناتومي |
| Anteriormente em Riverworld: | Open Subtitles | سابقاً في عالم التدفق ترجمة كريزي ميوزك |
| Anteriormente em NCIS | Open Subtitles | سابقاً في " شعبة التحقيقات الجنائية البحرية". |
| Anteriormente em The Hard Times of RJ Berger... | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة MRxwr سابقاً في الأوقات الصعبة لأرجي بيرجر |
| Anteriormente em Criminal Minds... | Open Subtitles | سابقا في المسلسل هل تظنين انه يعرف بخصوصنا؟ |
| Anteriormente em Legends... 3 de 4 psiquiatras acham que ele não devia trabalhar. | Open Subtitles | سابقا في الأساطير ثلاثة من أربعه يبعدون من قبل اللجنة لأنهم غير صالحين للعمل |
| Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"... "A" entrou no sistema de computador da carrinha e tomou o controlo remoto do veículo. | Open Subtitles | سابقا في المسلسل آي قام بالدخول لحاسوب العربة وقام بالتحكم بها |
| Anteriormente em Kyle XY... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من مسلسل كايل إكس واي |
| Anteriormente em Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente, em "Batalha no Espaço"... | Open Subtitles | سابقا على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente em Stargate Atlantis... | Open Subtitles | سابقاً فى استار جيت اطلانطس. |
| Anteriormente em " Buffy, a caçadora de vampiros" | Open Subtitles | تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translated by queen of swords سابقاً من مسلسل بافي |
| Anteriormente em "Stargate SG-1": | Open Subtitles | سابقا فى بوابه النجوم |
| Anteriormente em The 4400... Não temos a certeza do que aconteceu. | Open Subtitles | في الحلقات السابقه 4400 لسنا متأكدين مما حدث |
| Anteriormente em The Strain | Open Subtitles | مسبقاً في السلالة.. |
| Anteriormente, em "Batalha no Espaço". | Open Subtitles | سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente em "The Tomorrow People"... | Open Subtitles | سابقًا في مسلسل المستقبليون: |
| Anteriormente em Pretty Little Liars... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات |
| Anteriormente em Teen Wolf | Open Subtitles | سابقآ في الذئب المرآهق |
| Anteriormente em Hell On Wheels | Open Subtitles | سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 