"antes da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل الشرطة
• قبل أن تأتي الشرطة

O que me diz de chegar sempre antes da polícia?
ما تفسير ظهوركِ بمسرح الجريمة دائماً قبل الشرطة ؟

Se eu encontrar o estupor antes da polícia, ele não vai precisar de julgamento porque vou matá-lo com as minhas próprias mãos.
إن وجدت ذلك السافل قبل الشرطة فلن يحتاج إلى محاكمة، لأنني سأقتله بيديّ هاتين

Não faz mal. Por isso é que vamos encontrá-la antes da polícia.
لا بأس، لهذا علينا الوصول إليها قبل الشرطة.

Chegou 10 minutos antes da polícia. Quanto é que podemos mostrar?
وصل قبل الشرطة بعشرة دقائق كم المدة التي نستطيع بثها على الهواء

Encontrámos isto escondido no quarto do James antes da polícia ter vindo revistar as coisas dele.
وجدنا هاته الأشياء مخبأة في غرفة جيمس قبل أن تأتي الشرطة و تفتش أغراضه

Agora mude-se, depressa. Precisamos de chegar ao Velvet Fox antes da polícia.
والآن غيري ملابسكِ بسرعة، علينا الذهاب إلى الملهى قبل الشرطة.

Mas posso levar-te a outro lugar, para não voltar aqui às pressas, antes da polícia.
بالضبط، لكن كان بأمكانك تركهُ في مكان أخر حتى لا تضطرللعودة ألى هنا مسرعاً قبل الشرطة

- Podes apanhar a arma antes da polícia. - Oh, merda.
يمكنك ايجاد المسدس قبل الشرطة - اللعنة -

- Isso acabou de ser revelado. - Chegámos ao local antes da polícia.
. أنه يذاع كخبر عاجل الآن - . لقد وصلت إلى هناك قبل الشرطة -

A imprensa chegou antes da polícia.
الصحافة وصلت قبل الشرطة.

Encontro-o antes da polícia.
سأعثر عليه قبل الشرطة

Kelly Roos. Encontre-a antes da polícia.
"كالى روز" يجب أن تجدوها قبل الشرطة

E preciso que o encontre primeiro antes da polícia e da agente Bering.
واحتاجك أن تجده أولًا قبل الشرطة أو العميلة (بيرنغ)

Não vamos conseguir chegar antes da polícia.
لن تصل قبل الشرطة

Iremos ter com o Vincent antes da polícia.
سوف نصل الى (فنسنت) قبل الشرطة

Felicity, temos de encontrar o Roy antes da polícia.
(فليستي)، يجب أن نجد (روي) قبل الشرطة.

- Vamos apanhá-la antes da polícia.
-علينا نيله قبل الشرطة .