"antes de ir para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن ألتحق
• قبل أن يدخل

Quero uma experiência de verdade antes de ir para a faculdade de direito.
أردت تجربة العالم الحقيقي قبل أن ألتحق بكلّية الحقوق

Fui dos Homicídios durante dois anos, antes de ir para a Unidade - de Incêndios em Fevereiro.
لقد كنت محققاً في جرائم القتل لسنتين قبل أن ألتحق في فبراير الماضي بوحدة الحريق العمد.

Certo, isso foi antes de ir para a prisão, certo?
صحيح ، و هذا كان قبل أن يدخل إلى السجن ، صحيح ؟

Parece que o atirador começou aqui antes de ir para a cabine de gravação.
يبدو أن مطلق النار بدأ من هنا قبل أن يدخل غرفة التسجيل.

O meu irmão deu-ma antes de ir para a prisão.
أعطانـي إياه أخـي قبل أن يدخل السجن