"antes de ter começado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن يبدأ

Isto vai acabar antes de ter começado.
حيواتنا ستعود للوضع الطبيعي وهذا سينتهي قبل أن يبدأ.

Então a das 12:00 pode passar para as 11:30, a das 13:00 pode ser às 12:00, e, sem dar conta, o dia terá terminado antes de ter começado.
إذن فالساعة الـ 12 قد تكون 11: 30 والساعة الواحدة قد تكون 12 وقبل أن تعرف ذلك النهار سينتهي قبل أن يبدأ

O Príncipe Louis pode não ter sido abandonado no altar, mas parece que a lua-de-mel acabou antes de ter começado.
قد لا يكون الأمير (لويس) قد غادر المذبح، لكن يبدو أن شهر العسل قد انتهى قبل أن يبدأ.

Que foi o primeiro socorrista no 11 de Setembro, ou que tinha sido contratado pelos Seahawks, mas que tinha rebentado um joelho antes de ter começado a jogar.
أنه كان أول من استجاب لحادثة التاسع من نوفمبر، أو أنه انضم إلى نادي (سي هوكس) لكنه لوى ركبته قبل أن يبدأ