"antes dele chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن يصل
• قبل أن يأتي إلى هنا
• قبل أن يعود

O pickle caiu antes dele chegar à marca dos 3 metros.
قبل أن يصل إلى العلامه المحدده على بعد أربع أمتار

Come. É melhor acabares antes dele chegar.
حسنا أكمل طعامك يا عزيزى ستتمنى لو انك إنتهيت منه قبل أن يصل

Vou ter de o atrasar antes dele chegar ao 67.
أنا يجب أن أعرقله قبل أن يصل إلى 67

Preciso de saber mais sobre ele do que a amante antes dele chegar.
و أريد بأن أعرف عنه أكثر مما تعرف عنه عشيقته قبل أن يأتي إلى هنا

E não me lembro de vencer algo como a Velocity Data antes dele chegar.
ولا أذكر أننا قد هزمنا مكانًا مثل شركة "سرعة البيانات" قبل أن يأتي إلى هنا.

Sai antes dele chegar a noite passada, e não voltei esta manhã até depois de 20 minutos de ele sair.
رحلت مبكراً ليلة أمس قبل أن يعود ولم أعد صباح اليوم إلا بعد 20 دقيقه من رحيله

Bom, é... eu só... olha eu ia levá-lo antes dele chegar em casa, mas...
أجل ظننت أنني سأرجعه قبل أن يعود إلى البيت ... ولكن

Já procurei na casa toda, e tenho de voltar a arrumá-la antes dele chegar.
والآن عليّ أن أعيد كل شيء مثلما كان مرة أخرى قبل أن يصل إلى المنزل

O monstro nem sequer tocou nele. Explodiu antes dele chegar.
الوحش لم يلمسه حتى، وقد انفجر قبل أن يصل له

Temos de manter os olhos na rua antes dele chegar lá.
و يجب أن نراقب الشارع قبل أن يصل

Talvez eu consiga parar o elevador antes dele chegar à cave, isso pode dar-lhe a oportunidade de tirar a Mira de lá.
رُبّما أكون قادرًا على إيقاف المصعد قبل أن يصل إلى الدور السفلي، رُبّما يمنحك ذلك فرصة لتُخرِج (ميرا) من هنالك.

Estarei morta antes dele chegar.
سأكون ميتة قبل أن يصل إلى هنا

Quero estar no apartamento do Cameron James antes dele chegar.
أريد أن أكون في شقّة (كاميرون جيمس) قبل أن يعود.