"antes que me esqueça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أنسى
• قبل ان أنسى
• قبلما أنسى
• قبل أن أنسي
• وقبل أن أنسى

Vou apenas anotar algumas ideias Antes que me esqueça.
سأدوّن بعض أفكار الحملة وحسب قبل أن أنسى

Rupe, Antes que me esqueça, agradeço teres vindo almoçar comigo.
قبل أن أنسى يا روب أنا أقدّر لك لقائى للغداء

John, Antes que me esqueça, podemos fazer a reunião de amanhã um pouco mais tarde?
جون ,قبل أن أنسى .. هل يمكن تأخير أجتماعنا غدا قليلا ؟

Mãe, Antes que me esqueça, tem filtros de água em Al Mokhtar.
أمي قبل أن أنسى لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار

Devia ir comprar o leite, Antes que me esqueça.
يجب علي أخذ الحليب الآن قبل أن أنسى

Antes que me esqueça, sei que é comum dizer umas espanholadas.
نعم ، يا رجل بالمناسبة ، قبل أن أنسى أعلم أنه لدي عادة في عرضي

Antes que me esqueça, a que horas é aquela coisa no Domingo?
قبل أن أنسى متى سنفعل هذا الشىء يوم الأحد ؟

Antes que me esqueça, Shepherd, se não se importa, tenho intenção de comprometer a sua encantadora filha como companheira de Elizabeth.
قبل أن أنسى شيبرد إذا لم يكن لديك مانع أود منك أن تكون ابنتك مرافقة لاليزابيث

Antes que me esqueça, recebeste um telefonema do "Chez Nous"
قبل أن أنسى جاءتك مكالمة من مطعم "عندنا" الفرنسي

Antes que me esqueça, recebi a confirmação por e-mail. Imprimi-a para ti.
قبل أن أنسى, تلقيت رسالة تأكيد وطبعتها لك.

E Antes que me esqueça, chega de lutas com os Guardas de Sua Eminência.
و قبل أن أنسى لا يجب أن تقاتلوا حرس نيافته

Antes que me esqueça, amanhã de manhã tens de me levar ao dentista.
قبل أن أنسى غداً صباحاً, ستذهبين بي إلى طبيب الأسنان

Vou apontar uma coisa Antes que me esqueça.
علينا أن أقوم بتدوين ملاحظة قبل أن أنسى.

Antes que me esqueça, dá isto à minha amiga Roxette, em Amesterdão.
قبل أن أنسى أعطى هذا لصديقتى روكست فى أمستردام

Eu tenho de ligar-lhe Antes que me esqueça como disse.
يتعيّن أن أتصل بها قبل أن أنسى كيفيّة قولي لذلك.

Antes que me esqueça, preciso que me devolvas a pá.
قبل أن أنسى أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟

John lembra-se de repente, "Preciso de perguntar à Nancy sobre aquele documento Antes que me esqueça."
وجون فجأة تذكر "أريد أن أسأل نانسي عن هذا المستند قبل أن أنسى."

Olha, Antes que me esqueça, o sargento queria saber... por que não ligaste logo à polícia.
قبل أن أنسى ... الرقيب يريد أن يعرف لماذا لم تتصلي ... بالشرطة في الحال

Antes que me esqueça, fazem Tristão e isolda.
قبل أن أنسى , فانهم يقومون بعرض أوبرا "تريستان و ايزولد" في السابع عشر من هذا الشهر

Antes que me esqueça, a tua antiga secretária, Kitty Sanchez, telefonou... e queria reunir-se contigo, e agendei-a para as 16:00 de hoje.
قبل ان أنسى, مساعدتك القديمة (كيتي سانشيز), أتصلت و أرادت ان تقابلك -حددت موعدها الساعه الرابعه اليوم

Sinto que devo gravar isto Antes que me esqueça.
شعرت أنّي يجب أن أسجّل هذا قبلما أنسى.

Antes que me esqueça, tenho um presente de inauguração.
قبل أن أنسي, لقد أحضرت هدية عائلية نوعاً ما

E, Antes que me esqueça, estou a dever-lhe a corrida de hoje.
وقبل أن أنسى... أدين لكَ بأجرة السّيّارة لهذا اليوم.