عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que se torne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل ان تصبح
| Aproveita antes que se torne fixe outra vez! | Open Subtitles | استمتعي بها قبل ان تصبح غير ممتعة مره اخرى |
| Podemos fazer com que este problema desapareça antes que se torne um problema mais dispendioso... se é que me entende. | Open Subtitles | الأن، نستطيع ان نجعل هذه المشكلة ترحل قبل ان تصبح مشكلة اكثر تكليفاً إن فهمت... |