"anticorpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المضادة
• المضاد
• المُضادّة
• مضاد
• أجسام مضادة

A menos que se tenha o primeiro doente. Ele é o único com o anticorpo em comum.
إلا لو لدينا الحامل لأصلي، هو أو هى سيكون الوحيد لديه الأجسام المضادة المشتركة

Preciso de uma centrifugadora de alta velocidade para separar o anticorpo do sangue do furão.
أحتاج لجهاز طرد عالي السرعة لفصل الأجسام المضادة من دماء النمس.

Consegui usar a centrifugadora para isolar o composto do anticorpo da Debra.
لقد تمكنت من إستخدام جهاز الفصل بالطرد المركزي كي أعزل مركب الجسم المضاد الخاص بـ ديبرا

O que temos aqui é uma simulação do anticorpo detectado, que de seguida se liga ao antigénio lupino.
ما فعلناه هنا هو محاكاة للتعرف على الجسم المضاد وثم ارتباطه مع مستضد الذئب

Mas, estou a pedir a todos, por favor, reúna o máximo de pessoas possível e voltem aqui às 15:00 horas para serem testados para um possível anticorpo.
وعودوا هُنا في الساعه الـ 3 مساءًا لإجراء إختبَار الأجسَام المُضادّة.

Os nossos estudos sugerem que ter um pouco de um anticorpo não será suficiente.
تشير دراساتنا أن حيازة القليل من جسم مضاد لن يكون كافيًا.

Podemos criar um anticorpo que reconheça só essa proteína.
نخلق أجسام مضادة للتعرف على البروتين فقط

A lecitina pode criar um revestimento que protege o vírus dos efeitos do anticorpo que a nossa cura produz.
البروتين بأمكانه خلق غطاء يحمي الفيروس من آثار الاجسام المضادة التي ينتجها علاجنا.

Posso isolar o anticorpo
يمكنني أن أعزل الأجسام المضادة

Foram salvos do vírus por um anticorpo encontrado no sémen do elefante que forrou... as vossas entranhas.
لذا تم حفظها لك من الفيروسات من قبل الأجسام المضادة الموجودة في السائل المنوي الفيل، الذي اصطف، اه...

Chama-se anticorpo.
اسمه الأجسام المضادة

E se um anticorpo é preso a uma destas coisas na célula, significa "é comida".
وإذا تعود المضاد الحيوي على أحد تلك الأشياء في الخلية ، يعني هذا أن "ذلك غذاء"

Esta estratégia, que funciona ao contrário a partir de um anticorpo para criar uma possível vacina, nunca foi efetuada na investigação sobre vacinas.
هذه الإستراتيجية,للعمل في الإتجاه المعاكس بدءا من الجسم المضاد لنصنع عيِّنة لقاح مرشحة لم تُتبع من قبل في أبحاث اللقاحات.

Parece mais fácil do que é porque a estrutura é mais parecida com este diagrama de um anticorpo azul ligado aos locais de fixação a amarelo. Como podemos imaginar, estas estruturas a 3D são muito mais difíceis de trabalhar.
الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها.

Tem o anticorpo.
لديَك الأجسَام المُضادّة.

Algures no sangue dela, pode estar a chave para ativar um anticorpo universal.
لكن قد يكون دمُها هو المفتاح لحلّ الأمر، ولصُنع مضاد جسدي عالمي

Pois, este relatório de projeto diz que ele anda à procura do anticorpo universal.
حسناً، طلب المنحة هذا يَذكُر بأنه كان يبحث عن مضاد جسدي عالمي

Como estamos no corpo de Unicron... é de esperar que sejam um qualquer tipo de anticorpo.
بما أننا داخل الجسم يونيكرون بالطبيعة الحال هي أجسام مضادة

Através de coloração imunoistoquímica e da adição de um anticorpo da varíola bovina seis, consegui obter esta imagem da localização de uma proteína.
من خلال عملية تسمى الصبغة المناعية... وإضافة أجسام مضادة لفيروس جدري البقر, إستطعت الحصول على هذه الصورة