"antigas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القديمة

Eles juntam-se e vêem fotografias antigas e às vezes vêem filmes.
نجتمع مع بعضنا نشاهد الصور القديمة و أحياناً نشاهد فلماً

Vamos apenas passar em revista todas as antigas e vê-las cinco vezes porque elas são tão verdadeiras.
سوف نعيد كل الاشياء القديمة ونشاهدها خمس مرات لانها حقيقية جدا.

Adorava ir a fábricas antigas e lojas estranhas à procura de sobras de pós esquisitos e materiais estranhos, e depois trazê-los para casa para experimentar.
أحببت زيارة المصانع القديمة والمحال الغريبة للبحث عن بقايا مساحيق غير مألوفة ومواد عجيبة، لتجريبها في المنزل.

Tolkien registou versões antigas e mais novas do élfico.
وضع تولكين أسس النسختين القديمة والجديدة من لغة الإلفش.

Adoro a floresta de árvores antigas e sou um americano patriota porque temos muitas.
أنا مغرم بالغابة القديمة و أنا أمريكي وطني لأننا نملك هذه الغابات

Igrejas antigas e armazéns industriais podem ser transformados em locais onde podemos criar solo e honrar a vida.
يمكن أن تحوّل الكنائس القديمة والمستودعات الصناعية إلى أماكن ننشأ فيها التربة ونشرّف الحياة.

Esta forma de arte está sempre a inovar, com um conjunto de regras seculares, tornando-se num meio perfeito para contar histórias antigas e novas.
يجرب الفن باستمرار مجموعة من القواعد التي تعود لقرون من الزمن، مما يجعله الوسيلة المثالية للقصص القديمة والجديدة.

Passamos o verão todo a aprender coisas antigas e muito fixes de ninjas com o nosso avô japonês.
قضينا الصيف نتعلم أمور النينجا القديمة الرائعة بواسطة جدنا اليابانى

Era assim que as mulheres com amantes viviam nas antigas e perversas sociedades.
وهذا كيف كانت تعيش المرأه التى لديها محبين كثير فى هذه المجتمعات القديمة الفاسدة.

Queres dizer, essas tretas antigas e as lendas.
أتعنى كل هذه الأشياء الموجودة بالأساطير القديمة

Não, não há nenhum lugar assim em nenhuma das fotos antigas... e os meus pais não se lembram dele.
ولكنى عندما نظرت إلى ألبوم صورى القديمة ، لم أر صوراً بهذا الشكل لقد سألت والدىّ ، ولكنهم لم يعرفوا أين يقع هذا المكان

Inventamos mentiras novas para encobrir as antigas e, depois, não podemos voltar atrás, entendes?
نعم ، هذا صحيح تكذّبين مرة الثانية تصبح سهلة ثم تختلقين أكاذيبّ جديدة لتغطية الأكاذيبّ القديمة

Estive no sótão a última noite a bisbilhotar as nossas coisas antigas e descobri isto.
أنا كنت في الغرفة العلوية أبحث خلال اشيأنا القديمة وجدت هذه.

O único sistema galáctico compatível... estava tão longe da Terra que não havia possibilidades dessas civilizações antigas e primitivas saberem sobre ele.
النظام المجري الوحيد المطابق لها كان بعيداً جداً عن الأرض بحيث يستحيل على تلك الحضارات القديمة والبدائية

Às vezes meus pensamentos ficam confusos, como se a floresta houvesse me colocado raízes, pensando suas antigas e eternas ideias com meu cérebro.
أحيانا كانت أفكاري تشوشني عقلي عادت اليه تلك الأفكار القديمة

Eu estava a ver umas fotografias antigas e encontrei isto.
كنتُ أطالع بعضًا من الصور القديمة ووجدت هذه.

Vendi algumas acções antigas e consegui realizar $5.000.
لقد بعت بعض الأشياء القديمة, واستطعت جمع 5000 دولار.

Peguem nalgumas receitas antigas e rasguem-nas. Izzy - Andas stressada...
فلتأخذن بعضاً من وصفاتكن القديمة ومزقنها

Reconheço alguns em fotografias antigas e tenho um ótimo pressentimento sobre outros.
حسنا لايزال بامكاني التعرف اليهم من بعض الصور القديمة ولدي حقا، حقا حدس قوي تجاه البعض الاخر

A protomolécula devora construções antigas e recria-as.
جزيء بروتو يلتهم البنى القديمة, و يعيد تكوينها