"antigo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قديم و
• القديم و
• أقدم و

É antigo e, dizem, muito valioso.
إنه قديم , و هم يقولون أنه نفيس إلى حد بعيد

Pois, mas os Mitchells tinham um sistema antigo, e os Lewis estavam atrasados no pagamento e... estava inactivo.
نعم لكن عائلة ميتشل لديهم نظام قديم و عائلة لويس كانوا متأخرين بالأقساط لذا النظام كان غير مفعل

Este livro é antigo e assustador e nunca vi nada assim.
هذا الكتاب قديم و مخيف ولم أرى شيئًا مثله من قبل

Preservando o antigo e contrastando com o novo. Também gosto disso.
و الحفاظ على القديم و مقارنته بالجديد فكرة ايضاً اعجبتنى

Levando-a de novo para um vício antigo e por um caminho perigoso.
أدت بها الى إدمانها القديم و الى طريق خطر جدا

O Colony Club é o clube de senhoras mais antigo e prestigioso da cidade.
،بالطبع, نادي الجماعة المشتركة هو أقدم و أرقى نادٍ للسيدات في المدينة

É o meu mais antigo e querido amigo.
إنه أحد أقدم و أعز أصدقائي.

Tem um nome antigo e honrado. Não o volte a pôr em risco.
إن لك اسم قديم و عريق لاتخاطربه مرةأخرى!

Os meus amigos... usam uma para um antigo e sagrado ritual e eu vou para a prisão?
اصدقائي... استخدموا واحد من اجل طقس قديم و مقدس و اذهب انا الى السجن؟

O diodo veio de um leitor de DVD antigo e o interruptor é de uma torradeira.
إن الصمام من مشغل (دي في دي) قديم و المفتاح من محمصة خبز

Um templo antigo e...
...معبدٌ قديم و

A sul do Vale da Giroesfera, entre o parque antigo e o Aviário.
جنوب وادي مركبات الكرات المتحركة بين المنتزه القديم و قفص الطيور

Essa fantástica justaposição do antigo e do novo, os raios de luz que se esgueiram por entre os edifícios que criam uma espécie de mapa na nossa cabeça, normalmente azul - especialmente no verão - em comparação com o mapa que esperaríamos ver
ذلك التباين المذهل من القديم و الحديث والأضواء التي تتسرب بين المباني والتي تكون خارطة تجوب داخل راسك و هي دائماً زرقاء خاصة في الصيف مقارنة مع الخرائط التي تتوقع ان تتراها للشوارع التقليدية