| A verdade é que o antigo presidente nem pretendia mantê-lo na administração. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن الرئيس السابق لم يرغب في تواجدك في إدارته |
| ...o próprio pai do Sr. Presidente, o antigo presidente Bush, foi forçado a aterrar em Milwaukee. | Open Subtitles | بل تعدى الأمر وحطوا على الأرض طائرة والد الرئيس الرئيس السابق بوش الأب الذى كان فى طائرة أجبرت على الهبوط فى ميلواكى |
| Reginald McKenna, antigo presidente do Conselho do Banco de Inglaterra de Midlands | Open Subtitles | ~ ريجنالد ماكينا , الرئيس السابق للمجلس , ميدلنذ بنك انجلترا |
| Esse é o plano do Sr. Paulson, antigo presidente da Goldman Sachs. | Open Subtitles | هذا هو السيد بوسلون الرئيس السابق لغولدمان ساكس |
| Não, o antigo presidente da câmara de Nova Iorque. Início do mandato em 1926, tinha o apelido de "James Namorador", | Open Subtitles | كلا ، العمدة السابق لمدينة "نيويورك" تولّى منصبه عام 1926 |
| Numa entrevista dez anos depois, o antigo presidente da Confederação, | Open Subtitles | في مقابلة بعد عشر سنوات الرئيس السابق للإتحاديين |
| Colin Powell, o antigo procurador-geral Eric Holder, o antigo presidente dos EUA, Barack Obama, todos eles são filhos de imigrantes de África ou das Caraíbas.. | TED | كولين بول، مدعي العام السابق اريك هولدر، الرئيس السابق للولايات المتحدة باراك أوباما، كلهم أبناء مهاجرين أفارقة أو كاريبيين. |
| Um dia, Alec Gallup, o antigo presidente da Gallup Organization, entregou-me um livro muito grosso. | TED | "أليك جالوب" الرئيس السابق لمنظمة جالوب، أعطاني ذات مرة كتابًا سميكًا جدًا. |
| Convoco o Sr. Andrew Marsh, antigo presidente da Associação, para apresentar a moção. | Open Subtitles | اقدم لكم السيد اندرو مارش الرئيس السابق للمعهد : يقدم كلمة الأفتتاح... |
| Woodrow Wilson, antigo presidente dos Estados Unidos | Open Subtitles | ~ وودرو ويلسون , الرئيس السابق للولايات المتحدة |
| Como todos sabem, a América foi atingida hoje por uma série de ataques terroristas, a começar pelo assassinato do antigo presidente David Palmer e de americanos inocentes no Aeroporto de Ontário, seguidos da tentativa de assassinato do presidente Yuri Suvarov. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً، فقد تعرضت أمريكا اليوم لسلسلة من الهجمات الارهابية (بداية باغتيال الرئيس السابق (ديفيد بالمر |
| O anúncio veio do antigo presidente George W. Bush, que reformou a Confederação após a amarga derrota nas eleições de 2004. | Open Subtitles | الإعلان قد جاء ، من الرئيس السابق (جورج بوش) الذي أصلح الكونفدرالية |
| Declaração de cooperação assinada pelo antigo presidente dos "Sons of Anarchy", Clay Morrow. | Open Subtitles | شهادة تعاون موقعة من قبل الرئيس السابق لنادي أبناء الفوضى (كلاي مورو) |
| Está caído no chão, a olhar para o céu, quase morto, e o antigo presidente Richard Nixon aparece-lhe e diz-lhe que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ،كان مستلقيا على الأرض ،يحدق إلى الأعلي في السماء، على وشك الموت وبعدها الرئيس السابق (ريتشارد نيكسون) يظهر امامه |
| O antigo presidente vai ter connosco? | Open Subtitles | هل سينضم الرئيس السابق إلينا في (حديقة الورود)؟ |
| O antigo presidente da Procter and Gamble? | Open Subtitles | الرئيس السابق لشركة (بروكتير آند قامبل) |
| O antigo presidente Logan diz que consegue persuadir a ex-mulher a ligar à Anya Suvarov. | Open Subtitles | الرئيس السابق (لوجان) يعتقد ...أن بإمكانه إقناع زوجته السابقة (بالإتصال بـ(أنيا سوفاروف |
| E aqui está o antigo presidente Jimmy Carter! | Open Subtitles | وهاهو الرئيس السابق (جيمي كارتر)! |
| A Casa Branca anunciou que o Presidente Obama escolheu o antigo presidente John F. Kennedy para liderar a agência governamental contra a ruptura ecológica. | Open Subtitles | "مانهاتن))" "اختار الرّئيس (أوباما) الرئيس السابق ... (جون ف. |
| Não amues. Ainda tens o antigo presidente. | Open Subtitles | لا تعبسي، مازال معكِ العمدة السابق |
| O que um antigo presidente da câmara tem a ver com isto? O Donald tinha algo que era dele. | Open Subtitles | -ما علاقة العمدة السابق بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 