| Na Catedral da Antuérpia o tríptico de Rubens. | Open Subtitles | و رسمت الحراس الليليين في كاثدرائية أنتويرب و لوحة ثلاثية كذلك |
| Olá. Sou o Kris, da Unidade de Escoteiros da Antuérpia. O quê? | Open Subtitles | مرحبا ، أنا كريس، من وحدة أنتويرب الكشفية ماذا؟ |
| Ben Shepherd, Central de Notícias Um, Antuérpia. | Open Subtitles | بن الراعي، أخبار مركزية واحدة، أنتويرب. |
| - Amanhã partirão para a Faculdade de Medicina Tropical em Antuérpia. | Open Subtitles | ستغادرين غداً إلى مدرسة طب المناطق الإستوائيّة في "أنتورب"*. * مدينة بلجيكيّة. |
| Em Antuérpia. | Open Subtitles | في أنتورب - مدينة في بلجيكا - 779 00: 34: |
| Há seis meses, ele foi visto perto de Antuérpia. | Open Subtitles | . قبل ستة اشهر شوهد قرب مدينه انتورب |
| Ah, sim, soube na Antuérpia. | Open Subtitles | فعلاً لقد سمعت عنه عندما كنت في "أنتويرب" |
| E é isso que vamos dizer à Polícia de Antuérpia? | Open Subtitles | أوهذا ما سنقوله لشرطة [أنتويرب]، أليس كذلك؟ |
| Tive uma igual mas deixei-a com um amigo em Antuérpia. | Open Subtitles | لدي واحدة مثلها تماماً. ولكني نسيتها في منزل أصدقائنا في (أنتويرب). |
| Volta para Antuérpia. Receberás o dinheiro. Pagarei as minhas dívidas. | Open Subtitles | (عد إلى (أنتويرب سأحضر لك نقودك ، أنا أدفع ديوني |
| Conferência dos G8 sobre Diamantes Antuérpia, Bélgica ... os indígenas morrem em demasia e na miséria. | Open Subtitles | مؤتمر الدول الثماني الكبرى للماس (أنتويرب - بلجيكا) |
| Uma vez chegados aos compradores em Antuérpia são levados para mesas de selecção não são feitas perguntas. | Open Subtitles | و بمجرد أن تصل للمشتري في (أنتويرب) يمكن احضار الماس الى طاولات التصنيف ولن تطرح المزيد من الأسئلة |
| Sim, este foi quando encontraram a bruxa raposa de Antuérpia e a afogaram no fosso. | Open Subtitles | (هذه عندما وجدتما الساحرة (فوكس في ''أنتويرب'' و أغرقتماها في الخندق المائيّ |
| O que fazia o Callum Greene em Antuérpia com ela? | Open Subtitles | إذًا ماذا كان (كالوم جرين) يفعل معها بـ[أنتويرب]؟ |
| Mas o abastecimento era um problema, pois Antuérpia não estava aberta. | Open Subtitles | لكن الأمداد مازال يمثل مشكلة للحلفاء أذ أن ميناء (أنتورب) مازال معطلاً |
| A maior parte das forças britânicas encontrava-se a norte de Antuérpia. | Open Subtitles | (إلى الشمال من (أنتورب تتمركز حشود من القوات البريطانية |
| Um desses pontos ficava apenas a 200 km de Antuérpia: | Open Subtitles | أحد هذه الأماكن كان على (بعد 125 ميل من (أنتورب |
| Explicou que os objectivos, Bruxelas e Antuérpia, eram arriscados | Open Subtitles | (لقد أوضح أن عمليتى (أنتورب) و(براسل كانتا تنطويان على قدر محسوس من المخاطرة |
| Banco de Geneve, Tesouro da Dinamarca, Banco de Itália, AMC Amro Bolsas de Diamantes de Bruxelas e Antuérpia. | Open Subtitles | لقد سرق مصرف جنيف، الخزانة الدانماركية، مصرف إيطاليا،... بورصه "بروسيل" للماس... وبورصه "انتورب" للماس... |
| "Salvamos o que pudemos" "na esperança de os reconectar com Antuérpia e Budapeste." | Open Subtitles | وفرنا ما أمكننا توفيره، آملين أن (نعيد الإرتباط مع (أنتوارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 