"antuérpia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتويرب
• أنتورب
• انتورب
• أنتوارب

Na Catedral da Antuérpia o tríptico de Rubens.
و رسمت الحراس الليليين في كاثدرائية أنتويرب و لوحة ثلاثية كذلك

Olá. Sou o Kris, da Unidade de Escoteiros da Antuérpia. O quê?
مرحبا ، أنا كريس، من وحدة أنتويرب الكشفية ماذا؟

Ben Shepherd, Central de Notícias Um, Antuérpia.
بن الراعي، أخبار مركزية واحدة، أنتويرب.

- Amanhã partirão para a Faculdade de Medicina Tropical em Antuérpia.
ستغادرين غداً إلى مدرسة طب المناطق الإستوائيّة في "أنتورب"*. * مدينة بلجيكيّة.

Em Antuérpia.
في أنتورب - مدينة في بلجيكا - 779 00: 34:

Há seis meses, ele foi visto perto de Antuérpia.
. قبل ستة اشهر شوهد قرب مدينه انتورب

Ah, sim, soube na Antuérpia.
فعلاً لقد سمعت عنه عندما كنت في "أنتويرب"

E é isso que vamos dizer à Polícia de Antuérpia?
أوهذا ما سنقوله لشرطة [أنتويرب]، أليس كذلك؟

Tive uma igual mas deixei-a com um amigo em Antuérpia.
لدي واحدة مثلها تماماً. ولكني نسيتها في منزل أصدقائنا في (أنتويرب).

Volta para Antuérpia. Receberás o dinheiro. Pagarei as minhas dívidas.
(عد إلى (أنتويرب سأحضر لك نقودك ، أنا أدفع ديوني

Conferência dos G8 sobre Diamantes Antuérpia, Bélgica ... os indígenas morrem em demasia e na miséria.
مؤتمر الدول الثماني الكبرى للماس (أنتويرب - بلجيكا)

Uma vez chegados aos compradores em Antuérpia são levados para mesas de selecção não são feitas perguntas.
و بمجرد أن تصل للمشتري في (أنتويرب) يمكن احضار الماس الى طاولات التصنيف ولن تطرح المزيد من الأسئلة

Sim, este foi quando encontraram a bruxa raposa de Antuérpia e a afogaram no fosso.
(هذه عندما وجدتما الساحرة (فوكس في ''أنتويرب'' و أغرقتماها في الخندق المائيّ

O que fazia o Callum Greene em Antuérpia com ela?
إذًا ماذا كان (كالوم جرين) يفعل معها بـ[أنتويرب]؟

Mas o abastecimento era um problema, pois Antuérpia não estava aberta.
لكن الأمداد مازال يمثل مشكلة للحلفاء أذ أن ميناء (أنتورب) مازال معطلاً

A maior parte das forças britânicas encontrava-se a norte de Antuérpia.
(إلى الشمال من (أنتورب تتمركز حشود من القوات البريطانية

Um desses pontos ficava apenas a 200 km de Antuérpia:
أحد هذه الأماكن كان على (بعد 125 ميل من (أنتورب

Explicou que os objectivos, Bruxelas e Antuérpia, eram arriscados
(لقد أوضح أن عمليتى (أنتورب) و(براسل كانتا تنطويان على قدر محسوس من المخاطرة

Banco de Geneve, Tesouro da Dinamarca, Banco de Itália, AMC Amro Bolsas de Diamantes de Bruxelas e Antuérpia.
لقد سرق مصرف جنيف، الخزانة الدانماركية، مصرف إيطاليا،... بورصه "بروسيل" للماس... وبورصه "انتورب" للماس...

"Salvamos o que pudemos" "na esperança de os reconectar com Antuérpia e Budapeste."
وفرنا ما أمكننا توفيره، آملين أن (نعيد الإرتباط مع (أنتوارب