| Quero anunciar que o Ben e eu vamos produzir um número musical do "Godspell" | Open Subtitles | وأود أن أعلن أن بن وأنا تخطط ل إنتاج عدد الموسيقية... |
| Hoje, tenho o prazer de anunciar que o estado da Califórnia vai criar um novo feriado: | Open Subtitles | اليوم، يسرني أن أعلن أن ولاية "كاليفورنيا" ستحدد يوم عطلة جديد: |
| Senhoras e senhores, é uma honra anunciar que o primeiro prémio... no Campeonato dos EUA de Robótica Subaquática vai para... | Open Subtitles | سيداتى وساداتى ، إنه لمن الشرف لى أن أعلن أن الجائرة الأولى لبطولة الولايات المتحدة الأمريكية فى المركبات الآلية تحت الماء ... تذهب إلى |
| Em nome da Rainha Isabel, fico feliz por anunciar que o conflito entre os nossos países pode finalmente chegar a um fim. | Open Subtitles | نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن بأن الصراع بين بلدينا وصل لنهايته وأخيراً. |
| Estou orgulhoso de anunciar que o mais novo membro da nossa... | Open Subtitles | أنا فخور بأن أعلن بأن أحدث عضو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 