"ao ódio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكراهية
• للكراهية

Mas, quando elevarmos as nossas vozes coletivas. poderemos pôr fim ao ódio.
ولكن في اللحظة التي نرفع فيها أصواتنا مجتمعة سوف نوقف الكراهية.

Acho que éramos todos tão cegos quanto ao ódio que nunca poderíamos imaginar que aquilo acabasse numa violência fatal.
أعتقد أننا أصبحنا مخدرون تجاه الكراهية لدرجه أننا لم نكن نتصور أن يتحول الأمر إلى جريمة.

Recebemos uma queixa por incitação ao ódio.
تم تقديم شكوى ضد نشركم الكراهية والعنصرية

Sabes, pensava que as pessoas se tinham rendido ao ódio. Não me tinha apercebido de quanta esperança havia por aí.
اعتقدت أن الناس استسلموا للكراهية لم أدرك مدى الأمل الموجود

Podemos passar do amor ao ódio.
يمكنك أن تتحول من الحب للكراهية .

Incitação ao ódio e a Pornografia já estão.
حسناً .. خطاب الكراهية و الأباحية تم تغطيتهما

- Eu sei. Mas dou valor ao ódio deles. Acho-o muito útil.
ولكني أقدر الكراهية وأجدها مفيدة للغاية

Odeio aquele lugar e toda a gente que lá está. Bebo ao ódio. À nossa.
أكره ذلك المكان وجميع من فيه - سنشرب نخب الكراهية - أنت محق، ولكن أتعرف؟

Está ligado à vaidade, ao ódio, a um desrespeito total pelas regras e um prazer sádico na violência.
لا بد من هذا التفاخر... ، الكراهية ، التجاهل التام للقواعد... والمتعة السادية في العنف...

A incitar ao ódio racista.
تحرض على الكراهية العنصرية

O direito à esperança, não ao ódio!
حق الأمل وليس الكراهية

Não ao ódio!
ليس على الكراهية!

- Incitação ao ódio e pornografia.
خطاب الكراهية

Não te rendas ao ódio.
لا تستسلم للكراهية.

"Não" ao ódio.
لا، للكراهية