"ao ataque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هجوم
• من الهجوم
• بالهجوم
• إلى الهجوم
• للهجوم
• اهجموا

Pelas tuas informações estavam a recuar, face Ao ataque russo.
معلوماتك كانت تقول انهم انسحبوا بعد هجوم الروس عليهم

É uma resposta anatómica automática Ao ataque do predador.
انها ردة فعل تلقائية جراء هجوم حيوان مفترس

Carey morreu devido Ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى

Teria uma Apple, jovem e sem experiência, sobrevivido Ao ataque judicial de uma empresa maior e mais estabelecida como a Xerox?
فهل كان لآبل الشابة والعديمة الخبرة أن تنجو من الهجوم القانوني من من هم أكبر بكثير وأكثر نضجاً من الشركات مثل زيروكس؟

para atacar Pearl Harbor. Este é o mesmo homem 50 anos após essa data abraçando um homem que sobreviveu Ao ataque em terra.
وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض.

Ela consegue ligar a droga Ao ataque biológico.
وتستطيع ربط عملية المخدرات بالهجوم الكيماوي

Para lidar com o seu adultério, recorreu Ao ataque.
للتعامل بموضوع الزنا التي ارتكبته لجأ إلى الهجوم طالما إنه معكِ

Tal como outros crustáceos, ela muda enquanto cresce, e isso deixa o seu corpo mole vulnerável Ao ataque.
كغيرها من القشريات، فإنها تنسلخ أثناء نموها، مما يجعل جسدها الناعم عرضة للهجوم.

Em 1959, um campista sobreviveu Ao ataque. Um rapaz.
عام 59 نجا أحد المخيمين من الذي من المفترض بأنه هجوم دببة مجرد طفل

Agora, de acordo com a sua declaração anterior, foi por volta desta altura que recebeu informações relativas Ao ataque iminente à Casa Branca.
الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض

A previsão é de mais de 100 mortos no Metro de Calcutá devido Ao ataque com gás.
اكثر من 100 يتوقع ان يكونوا ميتين .. في محطة كالكوتا للمترو عن طريق هجوم غازي قاتل

Já devem ter visto a filmagem, devido Ao ataque de ontem à noite.
أنا متأكدة أنهم قد سحبوا الأشرطة مسبقاً بسبب هجوم البارحة ؟

Não sei se quereria estar com uma mulher, que sobrevivesse Ao ataque de um leão da montanha.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون مع امرأة أن نجا من هجوم أسد الجبل.

Ao ataque! À abordagem! Sem qualquer piedade!
هجوم على متن السفينة هنا، القراصنة، ماهذا

E se ele sobreviveu Ao ataque de um lobisomem, será que ele não se torna num lobisomem na próxima lua cheia?
وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب الن يصبح بنفسه مستذئباً عند اكتمال القمر التالي؟

Eu falei há pouco com o polícia que sobreviveu Ao ataque na outra noite.
إنه أنا .. لقد تحدّث تواً إلى الشرطي الذي نجا من الهجوم في تلك الليلة

Três guerreiros Jaffa sobreviveram Ao ataque do míssil.
هناك ثلاثة محاربون من الجافا نجوا من الهجوم

Pedi-lhe apenas que fizesse isso e passou Ao ataque.
أسألكِ أن تفعلي ذلك وحسب وتبدئين بالهجوم

Sabemos que as autoridades estão com a activista dos direitos das mulheres, Hani Jibril, sob custódia, em ligação Ao ataque.
في هذه المرحلة، ونحن نعلم السلطات قد اخذت المرأة المثيرة للجدل الناشطة في مجال الحقوق هاني جبريل إلى الحجز لارتباطها بالهجوم

Durante três anos, até Ao ataque à coluna militar... que vitimou o filho da Presidente...
لمدة ثلاث سنوات، تؤدي إلى الهجوم على الموكب الذي قتل فيها إبن الرئيسَ

Lidere-os Ao ataque! Conquiste San Bernardino!
قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو

Se pudermos reforçar a ideia de que é apenas um sonho, vai fortalecer a sua capacidade de resistir Ao ataque.
لو أننا إستطعنا أن نقوي فكرة أنه مجرد حلم فإن ذلك يقوي قدرتهم على التصدي للهجوم

Invasão inimiga. Ao ataque!
غزو العدو، اهجموا