"ao baile" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للرقص
• إلى الحفل
• إلى الحفلة
• لحفل التخرج
• الى الحفلة
• للحفل الراقص
• إلى الرقص
• للحفلة الراقصة
• لحفلة الرقص
• إلى حفل التخرج
• إلى حفلة
• الى الحفل
• الى الرقص
• للحفله
• لحفلة التخرج

O recolher estragou as opções, mas podemos ir ao baile.
لقد أفقدنا حظر التجول الخيار لكن يمكننا الذهاب للرقص

Achas que quero ir ao baile contigo e ver-te desejar teres ido com ela?
أتعتقد أنني سأذهب للرقص معك وأراك وأنت تتمني لو كنت ترقص معها ؟

Se não queres ir ao baile de finalistas, só tens de dizer.
أنظري, إذا كنتي لا تريدين الذهاب إلى الحفل الراقص, فقط أخبريني

Olha, não te vou deixar ir ao baile sem batom, não posso.
لن أدعكِ تذهبين إلى الحفلة الراقصة بدون أن تضعي أحمر الشفاة

Convidaste a Princesa Leia para ir ao baile de finalistas.
لقد طلب من الاميره ليلا لتخرج معك لحفل التخرج

A nossa intenção de ir ao baile é boa.
و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية

Há muita gente que vai ao baile de finalistas sozinha.
حسناً, الكثير من الأشخاص يذهبون للحفل الراقص بدون صاحب

Espero que não vão ao baile hoje, pois estou a organizar um boicote.
أتمنى أنكم لا تذهبون إلى الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

- Não fui ao baile do 7º ano.
لمْ اذهب للحفلة الراقصة في الصفّ السابع.

O que a ficava chamando para ir ao baile. Eu pensei, quem gosta de ser rejeitado?
الفتي الذي يستمر في طلبها للرقص أفكر بأنه من يحب بأن يرفض ؟

Há 2 meses um "irmão" chegou ao baile anual dos vaqueiros.
قبل شهرين، بعض الأخوة ذهبوا لمهرجان فاكيروس السنوى للرقص

Há muito mais donde este veio, se fores ao baile comigo.
هناك اكثر من هذا اذا وافقتي علي مرافقتي للرقص

Oh, também estarás lá. Obrigado, mas a Robyn Sweeney, meu, não vai ao baile contigo.
شكرا, لكن روبين سوينى لن تذهب إلى الحفل الراقص معك يا صاح

ao baile de finalistas. Não fui ao meu.
إلى الحفل الراقص لم أتمكن قط من الذهاب إلى حفلتي

Não posso ir ao baile sozinha. Preciso do meu rei.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

Não se pode levar um crocodilo ao baile de finalistas.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

olhe, posso ir ao baile.
اسمعوا، يمكننى الذهاب لحفل التخرج. سنتعامل مع هذا الموقف فى وقت لاحق.

Vou ao baile.
مع السلامة يا والدى انا ذاهبة الى الحفلة الراقصة

Muitas pessoas vão ao baile de finalistas sem par.
الكثير من الأشخاص يذهبون للحفل الراقص بدون أصحاب

Não vale a pena ter namorado se ele não for ao baile connosco.
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك

Sou a rapariga mais popular do colégio... e o Billy Prince convidou-me para ir ao baile.
أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة - نعم

Doug, se pudesses levar qualquer pessoa ao baile, quem seria?
دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ

Porque tudo isso seria exponencialmente mais fixe... que ir para ao baile contigo.
لأن كل تلك الأمور ستكون أفضل بكثير من الذهاب إلى حفل التخرج معك

Vou levá-la ao baile anual da Embaixada mas quero testá-la primeiro.
سآخذها إلى حفلة القصر السنوية و لكن أريدك أن تجربيها

Se não pode ir ao baile, então trago o baile até aqui.
اعرف، ان لم تستطيعي الذهاب الى الحفل سأحضر الحفلة اليكِ

Já agora, mãe, convidei a Jessi para ir ao baile comigo.
بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي

Estava a pensar se talvez querias vir ao baile comigo.
أنا كنت فقط أتساءل ان كنت تستطيعين الذهاب للحفله معي

Porque eu não vou ao baile contigo... Tu és... absolutamente horrível.
لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة