"ao ballet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الباليه
• للباليه

Las ter com a tua família para levá-los ao ballet.
كنت ذاهب للقاء عائلتك ثم مرافقتهم إلى الباليه

Quando voltar à cidade, temos de ir ao ballet.
عندما أزور المدينة المرة القادمة، يجب أن نذهب إلى الباليه

A primeira vez em que quis dizê-lo foi quando me levou ao ballet.
المره الأولى التي شعرت اني اريد قولها هي الليله التي أخذني إلى الباليه

Tornou-se criminosa doida só por não a levar ao ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

E nada de golfe às quintas, porque vais ter de levar a Juanita ao ballet.
اوه .ولن تذهب للعب الغولف يوم الخميس لانك سوف تأخد خوانتيا للباليه

Vá esta noite ao ballet. Toma. Use este bilhete.
.إذهب الليلة للباليه .خذ هذه التذكرة

Eu quero que ele queira lavar a louça, que me leve ao ballet, que me traga 12 limões.
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

E é por isso que vou deixá-lo levar-me ao ballet.
ولهذا السبب سأسمح له أن يأخذني إلى الباليه.

- Nunca fui ao ballet.
ـ لم أذهب إلى الباليه قط.

E a propósito... Podes levar a Gemma ao ballet logo à noite.
وبالمناسبة، يمكنك أن تصطحبي (جيما) إلى الباليه هذه الليلة.

Eu levo-te ao ballet.
-سآخذكِ إلى الباليه .

Eu devia... supostamente ir ao ballet esta noite... e me encontrar com um homem chamado "A Tocha".
.... أنا كنت ...,من المفترض أن أذهب للباليه الليلة

assim, não tens de ir ao ballet. Não sejas tapado.
الآن لن تضطر للذهاب للباليه

Tenho de levar a minha mulher ao ballet.
) -لا استطيع ، يجب أن آخذ زوجتي للباليه

Leva-a ao ballet.
خذها للباليه