"ao funeral do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لجنازة
• جنازة
• جنازه

- Vieram todos ao funeral do avô?
أكل هؤلاء الناس قادمين لجنازة جدي؟ نعم، هم كذلك

Porque a mamã e o papá vão ao funeral do Quentin e tu vais ficar com a babysitter, lembras-te?
لان ابويك زاهبان لجنازة كوينتن سوف تذهب للحضانة

Sinto muito por não ter ido ao funeral do teu pai.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

Devias ter ido ao funeral do Ritchie. Foi muito triste.
كان يجب ان تكون حاضرا جنازة ريتشى, أمر محزن

Acha que deixam o Jason assistir ao funeral do pai?
هل تعتقد أنهم سيسمحون له برؤية جنازة أبيه ؟

Como se não lhe bastasse ter vindo ao funeral do meu marido,
حتى لو حضرت إلى جنازة زوجي فهذا لن يكون كافيا لها

Os vizinhos disseram que ele recebeu uma elevada quantia e fugiu no dia a seguir ao funeral do Francisco.
. الجيران قالو : بأنه جاء بمبلغ من المال .. وهرب بعد اليوم الذي كانت فيه جنازه فرانسيس

Sobe e calça os sapatos como a mamã te disse, para irmos ao funeral do pai.
اذهبي اذهبي للأعلى وألبسي أحذيتكِ كما أخبرتكِ ماما حتى نستعدّ لجنازة أبي

Quero que saibas que percebo perfeitamente por que não vieste ao funeral do pai.
أريدكِ أن تعرفي بأنني أتفهم كلياً لما لم تأتي لجنازة والدي

Não fui ao funeral do marido dela no ano passado.
لم أتمكن من الحضور لجنازة زوجها العام الماضي

Nada de lantejoulas, Alfred. Ela vai ao funeral do marido.
(لانريد ثوب مطرز يا (آلفريد لأنها ذاهبة لجنازة زوجها

- Tenho de te deixar no aeroporto... passar pela sede, ir ao funeral do guarda Murphy... ir para o aeroporto apanhar o avião.
علي أن أقلك إلي المطار وأتوقف بالمركز الرئيسي أذهب لجنازة الظابط ميرفي ثم أعود إلي المطار لأجل طائرتي تعلمين , ربما أفتقد جاكوب تماما

Tu e a Denise vão ao funeral do Hale?
هل ستأتي أنت و " دينيس" لجنازة " هيل " ؟

Só viemos aqui para lhes pedirmos se podemos levar a Ramsey ao funeral do nosso amigo Lumpy.
نحن مررنا بكم يا رفاق إذا كنا نستطيع أن نأخذ رمزي لجنازة صديقنا "لامبي"

O FBI foi ao funeral do meu pai. Levaram câmeras.
جاء محققون فيدراليون إلى جنازة والدى وأحضروا معهم آلات تصوير

- Diz-me! Também não podes ir ao funeral do Cubby.
أخبرني ماذا أفعل أتعرف المشكلة هي انك لن تسطيع أن تسير في جنازة أخيك

Foi muita gente ao funeral do Dessie. Isso foi bom.
حضر الكثيرون جنازة ديسي كان أمراً رائعاً

Significa que nem assistir ao funeral do teu pai te é permitido.
يعني أنه ليس من حقك حتى أن تحضر جنازة أبيك

Obrigado, Diana. Noutras notícias locais, Lydel Hammond Sénior, o bilionário solitário... assistirá ao funeral do seu filho esta tarde...
شكراً تينا , في خبر محلي آخر البليونير دين هيمون سيحضر جنازة ابنه بعد الظهر

Mas nos dias seguintes ao funeral do Simon... vários dos seus colegas repararam numa mudança no seu comportamento.
لكن في الأيام التي تلت جنازة سايمون عدد من زملائك لاحظوا تغيرا في سلوكك