عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao longo de todos estes anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طوال هذه السنوات
| Considerando todos os inimigos que fez ao longo de todos estes anos, e se aquele tiro era para si? | Open Subtitles | بفرضية كل الأعداء الذين صنعتهم طوال هذه السنوات ماذا لو كان القاتل يصوب عليك ؟ |
| Qualquer um deles que estiver à minha frente ao longo de todos estes anos. | Open Subtitles | كلهم اي منهم مما وقع نظري عليه طوال هذه السنوات |
| Esteve aí ao longo de todos estes anos, Lucy? | Open Subtitles | أنت هناك طوال هذه السنوات يا (لوسي)؟ |