| Eu entreguei ao Major Biggs todos os materiais em minha posse! | Open Subtitles | ..كولونيل, أنا أعدت كل ما كان فى حيازتى الى الميجور بيجز |
| Bagagem pessoal perdida-- digo Pessoas que perderam a bagagem-- devem enviar um cartão ao Major Gerald Kleiner, da 5ª. | Open Subtitles | الافراد الذين فقدوا امتعتهم والتى مؤكد انها امتعة شخصية مفقودة مطلوب منهم ان يرسلوا بطاقة الى الميجور جيرالد كلينر فى يوم 5 من الشهر |
| Vou ligar ao Major Clark e regresso a Camp Pendleton. | Open Subtitles | سأتصل بالرائد (كلارك)، وأخبره أنني عائد إلى مخيم (بندلتن) |
| Telefone ao Major, e conte-lhe sobre as suas dúvidas, as suas... | Open Subtitles | اتصلي بالرائد, واخبريه حيال .... اعادة تفكيرك السخيف ,وعن |
| No entanto, gostaria de colocar ao Major uma questão ou três. | Open Subtitles | برغم أني أود طرح بعض الأسئلة على الرائد "بريغز". |
| Mas não vou disparar ao Major ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | -لكنني لن أطلق النار على الرائد |
| Corte da esquerda para a direita igual ao Major Newton. | Open Subtitles | إلتواء حاد من اليسار إلى اليمين. كما حدث للرائد نيوتن. |
| O que vai acontecer ao Major Celliers? | Open Subtitles | مالذي حدث للرائد (سيلرس)؟ |
| Neste caso podia ficar melhor se falasses disso ao Major. | Open Subtitles | اذن سيكون من الأفضل أن تتحدث مع الرائد عن هذا |
| Queremos falar-lhe sobre a visita do agente Cooper ao Major no dia... | Open Subtitles | نحن هنا للتحدث إليك عن زيارة العميل (كوبر) مع الرائد في اليوم... |
| Mentiste ao Major Hewlett em minha casa, à minha frente. | Open Subtitles | لقد كذبت على الرائد (هيوليت) في منزلي أمامي |
| Estamos aqui para falar consigo sobre a visita do agente Cooper ao Major no dia... | Open Subtitles | نحن هنا للتحدث إليك عن زيارة العميل (كوبر) مع الرائد في اليوم... |
| Em que circunstâncias se aliou ao Major Zod? | Open Subtitles | متى اتحدت مع الرائد (زود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 