"ao motorista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للسائق
• إلى السائق
• السائقِ
• من السائق

Temos uma coisa que pertence ao motorista que lhe queremos devolver.
لدينا أملاك تعود للسائق ونريد أن نعيدها له

Diz ao motorista para esperar por nos nas traseiras!
قل للسائق أن ينتظرنا في الخلف وبسرعة.

Saiu na rua West Fourth, deu 100 dólares de gorjeta ao motorista e foi embora.
أعطى إكرامية 100 دولار للسائق ورحل

Leve Khorshid ao ônibus, e entregue isso ao motorista.
خذ خورشيد إلى الحافلة. وسلميه إلى السائق.

Estava a referir-me ao motorista que fugiu do acidente, Sr. Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر

- Não posso pagar ao motorista.
- أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل دَفْع السائقِ.

Quando pararmos pensei pedir ao motorista para me deixar sair.
فكرت أنه عندما نصل مكانا مأهولا سأطلب من السائق التوقف و إنزالي

- e entregue-o ao motorista.
سوف تضعه في ظرف وتعطيه بعد ذلك للسائق

Eu disse ao motorista para ir atrás e que eu o conduzia.
فقلت للسائق أن يجلس في الخلف وأنا سأقود

Diz ao motorista que por aqui vou ficar.
قل للسائق هنا حيث أمكث

E pago ao motorista com quê, com a minha boa aparência?
أدفع للسائق بماذا، وسامتي؟

O carro não pertence ao motorista.
السياره ليست ملكاً للسائق

Então antes de ir, ele roubou os sapatos ao motorista.
لذا قبل ان يرجع سرق احذية السائقِ الميت

E quando acho que estamos preparados, peço ao motorista para colocar uma música.
ولكن عندما أعتقد أننا مستعدون أطلب من السائق أن يشغل أغنية

De acordo com o relatório, pediu ao motorista para mostrar o que estava a transportar.
وفقاً لتقرير الضابط أنه طلب من السائق أن يريه ماذا يوجد في منطقة الحمولة