"ao pequeno-almoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الفطور
• على الإفطار
• في الفطور
• للفطور
• عند الإفطار
• على الافطار
• في الإفطار
• في وجبة الإفطار
• مع وجبة الإفطار
• للإفطار
• على الأفطار
• فطوري
• على وجبة الإفطار
• عند الفطار
• بالفطور

Ela tinha uma chávena enorme que tinha feito e adorava beber o café nessa chávena, adorava comer pão irlandês ao pequeno-almoço.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

É muito bom com ovos e torradas ao pequeno-almoço.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور

Ele come tipos como tu ao pequeno-almoço e às vezes ao almoço.
إنه يأكل الشباب أمثالك على الإفطار و بعض الأحيان على الغداء

Quero dizer, comi três bagels ao pequeno-almoço, por isso, talvez o pão esteja a ensopar a coisa?
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

Sim, consegui que ele comesse uma refeição pronta ao pequeno-almoço.
أجل، جعلته يأكل نصف وجبة جاهزة للأكل في الفطور.

Cá em casa, comemos bolo de chocolate ao pequeno-almoço.
في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور

Relatividade, política, o cabelo, o que comeu ao pequeno-almoço.
النسبية, السياسة, شعره ما الذي اكله على الفطور

Se não os comes ao pequeno-almoço, eles ficam à tua espera para o jantar.
إذا لم تأكلهم على الفطور فسيكونون بانتظارك على العشاء

A mamã não me deixava comer hamburgers ao pequeno-almoço.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

"Deve comer mil panquecas ao pequeno-almoço."
من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور

Isto é incrível, porque, Melchy, normalmente a tua boca cheira muito mal, como se tivesses comido um guisado ao pequeno-almoço.
هذا لايُصدق, لأن رائحة فمك ياميلشي كريهةٌ في الغالب، كما لو أنك أكلت لحماً على الفطور.

Tomei cerca de 4 ao pequeno-almoço.
لا شكر اً، لقد تناولت حوالي أربع حبات على الإفطار

Se trocas a lista da lavandaria com a da mercearia, comes a roupa interior ao pequeno-almoço.
إن خلطت قائمة غسيلك بقائمة المشتروات فستأكل ملابسك الداخلية على الإفطار

Judith, se vais comer o meu rabo, quero que saibas, estou a planear comê-lo amanhã de manhã ao pequeno-almoço.
إنكنتِتنوينأخذ مؤخرتي.. فاعرفي أنني أخطط لتناولها على الإفطار غداً

O que fez a minha mulher ao pequeno-almoço quando parti nesta expedição?
ما الذي أعدته لي زوجتي على الإفطار في اليوم الذي ذهبت به لهذه البعثة؟

Então o que devo fazer é uma espécie de "checklist" do que como, ao pequeno-almoço, almoço e jantar?
هل أحتاج لقائمة بها أنواع الأغذية التي لابد أن أحافظ عليها في الفطور والغذاء والعشاء؟

Insisto venha a minha casa, e acompanhe-me ao pequeno-almoço, amanhã.
أنا مُصر , يجب أن تأتى لقصرى الفاخر للفطور معى غدا ً

Por exemplo, decidir o que comer ao pequeno-almoço.
دعنا نقول بأنك تقرر ما ستتناوله عند الإفطار.

Então, andamos a comer Cheeseburguer's com bacon ao pequeno-almoço, é?
تتناول الآن شطيرة اللحم بالجبن على الافطار , صحيح؟

Só nos falta saber o que ele comeu ao pequeno-almoço.
ونعرف ما الذي سيأكلونه في الإفطار هذا الصباح

Comi demasiado ruibarbo ao pequeno-almoço.
أكثرت من تناول الفجل في وجبة الإفطار.

Queres o votos deles, é melhor que consigas derrubar algumas ao pequeno-almoço.
إن أردت أصواتهم، فمن الأفضل أن تبتلع القليل مع وجبة الإفطار

Só vamos estar abertos ao pequeno-almoço e ao almoço.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداء

Somos daquelas famílias que têm bolachas ao pequeno-almoço?
هل نحن من تلك العوائل التي تتناول البسكويت على الأفطار ؟

Sabes que ao pequeno-almoço gosto de gorduras.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

E o último galo que entrou no meu escritório, aprendeu o que todos os outros galos aprenderam, que eu como galos ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar.
وآخر قضيب دخل إلى مكتبي تعلم كما تعلمت القضبان من قبله بأنني آكلها على وجبة الإفطار والغداء والعشاء

Dei-te beijos ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar.
اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء

Meu Deus, o que comeste ao pequeno-almoço...
... يا الهي ، ما الذي تناولته بالفطور هذا الصباح