| Deixe o dinheiro na mala do carro branco e regresse ao seu carro. | Open Subtitles | اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك |
| Está bem, fazemos assim, eu mando um dos meus homens ao seu carro, buscar a medicação. | Open Subtitles | حسانا، ما رأيك بهذا سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك |
| Você fica em bares até à hora de fecharem, bebe para conseguir adormecer, arrasta-se até ao seu carro e no dia seguinte recomeça. | Open Subtitles | تجلس في الحانات حتى يتم اغلاقها تشرب الخمر حتى تستطيع أن تنام تترنح إلى سيارتك ثم تبدأ كل هذا من جديد في اليوم التالي |
| Depois de eu recusar ir ao seu carro. | Open Subtitles | بعد ان رفضت الذهاب لسيارته |
| ..logo apos uma coisa terrivel que aconteceu ao seu carro. | Open Subtitles | بعدما حدث لسيارتها ذلك الشيء المريع. |
| Posso acompanhá-la ao seu carro? | Open Subtitles | هل يمكننى ان امشى معك الى سيارتك ؟ |
| Quando terminarem, eu as levarei de volta ao seu carro. Podem voltar à faculdade. | Open Subtitles | وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات |
| Edwards, Lyle, podem acompanhar Mr. Teague ao seu carro? | Open Subtitles | إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته |
| Então não se importa que dê uma olhadela ao seu carro? | Open Subtitles | إذاً لن تمانع لو ألقيت نظرةً لسيارتك ؟ |
| Bom. Acompanho-o até ao seu carro. | Open Subtitles | جيد, سأرافقك لسيارتك |
| Eu disse-lhe claramente para regressar ao seu carro, Sr. Eu sei ... | Open Subtitles | -لقد أخبرتك بوضوح بأن تعود لسيارتك |
| Eu empato-os aqui. Você cobre o Glenn. Veja se consegue chegar ao seu carro. | Open Subtitles | سأبقيهما هنا، واحم أنت ظهر (غلين)، لترى إن كان بوسعه الوصول لسيارتك.. |
| - O que aconteceu ao seu carro? | Open Subtitles | -ماذا حدث لسيارتك ؟ |
| - Volte ao seu carro, senhor. | Open Subtitles | -عُد لسيارتك يا سيدي ! |
| Sr. Welbach, se for para a saída, levam-no ao seu carro. | Open Subtitles | كل المجموعة ، سيد ويلباش إذا ذهبت إلى الامام "الشتل" ستأخذك إلى سيارتك |
| O Manuelo vai levá-lo de volta ao seu carro. | Open Subtitles | مانويلو سوف يعيدك إلى سيارتك |
| Deixe-me levá-la até ao seu carro. | Open Subtitles | -دعيني أسير معكِ إلى سيارتك |
| Escoltem o Director Cooper até ao seu carro. | Open Subtitles | مرافقة مدير كوبر لسيارته. |
| Anda acompanhar uma velhinha ao seu carro. | Open Subtitles | هيا، أوصل امرأة عجوز لسيارتها |
| Um agente irá acompanhá-la até ao seu carro. | Open Subtitles | هذا الضابط سوف يأخذك الى سيارتك |
| Muito bem, eu levo-a até ao seu carro. | Open Subtitles | لا بأس، سأعود بكِ إلى سيارتكِ |
| Não é o Capitólio. Senhores, escoltem o Senador ao seu carro em segurança. | Open Subtitles | يا سادة تأكدوا من أن السناتور سيعود إلى سيارته بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 