"ao teu pai para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أبيك
• أباك أن
• والدك ان

Se não tivesse prometido ao meu pai atravessava este rio agora mesmo e ajoelhava-me ao teu pai para eu próprio lhe pedir a tua mão.
إنْ لم أكن قد عاهدت أبى لكنت امتطيت الجواد عبر ذلك النهر هناك ولكنت جثوت على ركبتىّ وطلبت من أبيك يدكِ للزواج بنفسى

Danny, podes dizer ao teu pai para se acalmar?
داني هلا تطلب من أبيك أن يستريح

Pede ao teu pai para mandar a polícia ao apartamento da Dorothy.
اطلبي من أبيك إرسال الشرطة إلى شقة (دوروثي)

Diz ao teu pai para ter cuidado.
أخبر أباك أن يكون حذراً

Diz ao teu pai para voltar para mim.
أخبر أباك أن يعدود إليَّ

Pedi ao teu pai para não mostrar-te as cicatrizes dele, mas ele achou que devias saber ao que estás sujeito.
لقد طلبت من والدك ان لا يظهر لك ندوبه لكنه أصر في ذلك لكي تعرف كيف كان حياته

Travis, eu pedi ao teu pai para vir aqui hoje falar-te sobre algo muito, muito importante.
(ترافيس) لقد طلبتُ من أبيك أن يأتي هنا اليوم لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً

Diz ao teu pai para manter o lixo na sua parte da propriedade.
أخبر والدك ان يبعد هذه القمامة الى جانب منزله

Diz ao teu pai para não ligar o carro.
ياالهي ،اخبر والدك ان لايشغل السيارة

Diz ao teu pai para se impor!
اخبري والدك ان يحاول معهم