"ao tio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعم
• لعمك
• إلى العم
• بالعم
• الخال
• لعمي
• من العم

Vamos entrar na Dark Web para ver se alguém se gaba do que fez ao tio Sam!
سنقفز أنا وهابي إلى الإنترنت المظلم لأرى لو أن أحدا يتبحج بما فعلوه للعم سام

Mas eles ganharam e agora devem ao tio Lenny dez mil.
لكنه كسب والآن تدين تدين للعم جي 10 آلاف

* Eu costumava ser um homem * * mas cada vez que vou tossir * * graças ao tio Sam, as minhas bolas começam a cair *
لقد كنت رجلا ولكن كلما أسعل شكرا للعم سام جوزاتي بيسلتو

Quero que obedeçam ao tio George e à tia Nina.
أرجوك التركيز و إسمعنى، أريدك أن تولي اهتماما لعمك جورج و و العمة نينا الآن، حسنا؟

Eu disse ao tio várias vezes, mas ele se recusa a ouvir ...!
قلت لعمك عدة مرات ، لكنه يرفض السماع

Todos os dias há pessoas atropeladas. Mas nunca acontece nada ao tio Elwood!
العديد من الأشخاص تصدمهم الشاحانات كل يوم لماذا لا يحدث ذلك إلى العم "ألـوود" ؟

Como se confiasse ao tio Sam, tomar conta do meu bem-estar.
كأنني حقا أثق بالعم سام يطل علىَّ من أجل سعادتي.

Jackson, acalma-te meu, e mostra ao tio Pete um pouco de amor?
جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر

E no Sábado contámos ao tio Red o que andávamos a fazer.
ثم يوم السبت... ... قلنا للعم آل ما سنفعل.

faça uma tomada ao tio Leonardo, tem 112 anos, assim fica de lembrança.
أجرِ اختبار شاشة للعم ليوناردو.

Homie, sabes que normalmente alinho em noitadas escaldantes, mas entre os miúdos e a ida ao tio Tyrone não estamos sozinhos!
تعلم أنني عادةً مستعدة XXX للقطات " لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون لن نبقى وحدنا

Os dez mil que devem ao tio Lenny pela aposta e os mil que nos devem, por terem apresentado uma queixa falsa.
أولاً ألـ 10 آلاف التي تدينها للعم " ليني " من الرهان وألف دولار تدينها لنا لإصدار شكوى كاذبة

Se te lembrares de onde o dinheiro está, diz ao tio Pat.
أتذكر , أين مخبأك السرى لقد سمحت للعم (بات) بأن يعرف

Sê boa menina e arranja uma bebida fresca ao tio Jake.
اذهبي و أحضري مشروب بارد لعمك جاك

Mostraste ao tio Andy? Não.
هذا عظيم يا عزيزي هل أريتها لعمك أندي؟

Vamos fumar isto aqui, e depois irás dizer aqui ao "Tio Horsedick"
هانقعد نحشش واحكي لعمك زب الحصان

Mãe, porque é que a avó deixou os bens todos dela ao tio Elwood?
أماه , لماذا تركت جدتى كل أملاكها إلى العم "ألـوود" ؟

Venha ao tio Moe Divertir-se em família
تعالوا إلى العم مو.. حيث المرح العائلي

Vem ao tio Jake.
تأتي إلى العم جيك.

Imaginei que telefonasse ao tio Dave, por isso seguimo-lo.
توقعت أنك ستتصل بالعم "ديف" لذلك قمنا بمراقبته

Sugeri ao tio que fôssemos falar com o padre Keene para saber como funcionava o processo de adoção,
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Entrei para dizer boa noite ao tio Roger.
لقد ذهبت للداخل حتى أقول لعمي "روجر" تصبح على خير

A tua mãe pediu ao tio Mike para levar-te ao karaté?
( هل والدتك طلبت من العم ( مايك أن يأخذك إلى الكاراتيه ؟