"ao topo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى قمة

Podes ir ao topo do Empire State, isso é muito romântico.
يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي

Estabelecemos 2020 como o ano da nossa meta para zero, para chegar ao topo do cume do Monte Sustentabilidade.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة

Se ele tiver apenas 1,10 dólares, ele vai ao topo do Empire State Building.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

Mas, no fundo de minha mente, havia o medo de que... já chegáramos ao topo do nosso relacionamento... e que, agora, ele começaria a desmoronar.
و لكن يقبع في مؤخرة عقلي خوف صامت بأننا قد وصلنا إلى قمة الجبل من مجرى علاقتنا

Leva-o a dar um passeio ao topo do mundo.
حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم

Então ele subiu no primeiro elevador, depois no segundo que é rápido como um foguetão e chegaram ao topo do Empire State Building.
ثم المصعد الثاني وسرعته كسرعة الصاروخ ووصلا إلى قمة المبنى

Todas as manhãs, a família toda vai caminhar e no fim da semana vamos chegar ao topo do vulcão!
كل صباح سنذهب جميعاً للتزلج وفي نهاية الأسبوع سنذهب إلى قمة البركان

O nosso trabalho é levar os jogadores ao topo do prédio para que ganhem uma medalha.
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى

Bem, tu simplesmente atomizaste-me ida e volta até ao topo do Empire State Building.
لقدفعلتللتو.. ذهبت بي إلى قمة مبنى (إمباير ستايت) وعدت هنا