| Não faço pretensões ao trono inglês. | Open Subtitles | لن أقدم أي ادعاء للعرش الإنجليزي. |
| Não faço pretensões ao trono inglês. | Open Subtitles | لن أقدم أي ادعاء للعرش الإنجليزي. |
| É aí que o Arcebispo Ridolfi se tem encontrado com ele em segredo para negociar a sua ascensão ao trono inglês. | Open Subtitles | وهذا حيث رئيس الأساقفة ريدولفي يعقد سراً اجتماعات التفاوض بشأن صعوده على العرش الإنجليزي . |
| Isto diz que o Vaticano me ia pressionar a nomear José Tudor meu sucessor ao trono inglês. | Open Subtitles | هذا يقول ان الفاتيكان كانوا يريدون أن يضغطوا عليّ لأُسمي جوزيف تيودور كـ خلف لي على العرش الإنجليزي . |
| Tenho uma pretensão legítima ao trono inglês, para lá ou, até mesmo os apoiantes de Isabel o dizem, atrás de Isabel. | Open Subtitles | ولدي حق شرعي في العرش الأنجليزي بعدها وحتى داعمي اليزابيث أقروا بذلك. والذي سيؤثر كثيراً,بما إنكِ متزوجه |
| Sei que sois contra eu abdicar da minha pretensão ao trono inglês. | Open Subtitles | أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 