"ao virar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاب قوسين

Não há nada aqui. Talvez tenhamos sorte ao virar a rua.
ربما سيكون لدينا أفضل حظا قاب قوسين أو أدنى.

Só para verificar. As eleições são ao virar da esquina. Temos tido muitos casos de cartões de eleitor falsos.
فقط للتحقّق، الانتخابات قاب قوسين أو أدنى، حصلت العديد مِن حالات بطائق الانتخابات المزوّرة

Foi morto no beco ao virar ali no restaurante tailandês.
وقد قتل، اه، في الزقاق الخلفي حق قاب قوسين هناك خلف المطعم التايلاندي.

O banco é ao virar a esquina. Estás preparado?
في الضفة قاب قوسين أو أدنى، رجل، هل أنت مستعد؟

Há um café ali ao virar da esquina.
هناك وأبوس]؛ مكان سا الحق قاب قوسين أو أدنى.

ao virar da esquina Há um arco-íris no céu
قاب قوسين هناك قوس قزح بالسماء

"A nova física está mesmo ao virar da esquina."
الفيزياء الجديدة قاب قوسين أو أدنى

O quarto é já ali ao virar da esquina.
غرفته مجرد الحق قاب قوسين أو أدنى.

Estão no meu carro, um carro do município, ao virar da esquina.
هم في سيارتي... سيارة مدينة قاب قوسين أو أدنى.

Estou a falar a sério, ela não está apenas ao virar da esquina, ela está disponível.
انت يجب الذهاب الحصول عليها. أنا جادة؛ المتأنق، انها ليست فقط حق قاب قوسين أو أدنى، وانها gettable.

Estou mesmo ao virar da esquina.
أنا على حق قاب قوسين أو أدنى.

A porta, ao virar da esquina.
الباب قاب قوسين أو أدنى.

E enquanto houver coisas boas ao virar da esquina — isso é palpável nesta sala — tantas coisas que estão para acontecer que podem resolver tantos problemas, espero realmente que essas coisas se espalhem por todo o mundo e comecem a ter um efeito positivo.
وبقدر ما هناك اشياء عظيمة قاب قوسين أو أدنى -- وهو واضح في هذه القاعة -- من جميع الأشياء التي هي على وشك الظهور يمكن أن تحل الكثير من المشاكل ، وأنا آمل حقا أن هذه الأمور سوف تنتشر في جميع أنحاء العالم. و تبدأ بالتأثير إيجابياً.

É mesmo ao virar da esquina.
ومن حق قاب قوسين أو أدنى .