"aos estados unidos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الولايات المتحدة

Isto é todo o tipo de informações que estamos a dar, a dar aos Estados Unidos da América.
وهذا هو كل نوع من المعلومات التي يتم التخلي، نعطي بعيدا إلى الولايات المتحدة

Decidimos voltar aqui aos Estados Unidos da América à procura de novas aptidões que nos permitissem contribuir de modo justo para a nossa sociedade e talvez mesmo ajudá-la a curar-se.
لقد قررنا المجئ هنا إلى الولايات المتحدة الأمريكية بحثًا عن مهارات جديدة التي قد تمكننا من المساهمة بشكل إيجابي في مجتمعنا. وربما تساعد في إخراجه من محنته.

Os 1º e 2º classificados vão aos Estados Unidos da América.
كلا الفائزين بالمركز الأول و الثاني "سيذهبون إلى "الولايات المتحدة

Mas para vos mostrar realmente como interagem as palavras e a política, vamos remontar aos Estados Unidos da América, logo após a conquista da independência.
ولكن لكي أُظهر لكم حقيقة كيفية تفاعل الكلمات مع السياسة، أريد أن أعود بكم إلى الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة التي تلت الاستقلال مباشرة.

Foi um feito impressionante. Quando a guerra acabou, o 442.º regressou aos Estados Unidos da América como a unidade mais condecorada de toda a Segunda Guerra Mundial.
كان أداء مذهل، وحين انتهت الحرب، عادت الوحدة 442 ن د إلى الولايات المتحدة كأبرز وحدات الجيش في الحرب العالمية الثانية بأسرها.