"aos inimigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأعداء
• لأعدائنا
• إلى أعداء

As vezes pagamos aos inimigos dos nossos inimigos.
في بعض الأحيان ندفع المال لأعداء أعدائنا.

O Tyler pode ter sido recrutado para entregar um projecto multimilionário de defesa aos inimigos do nosso país.
ربّما يكون (تايلور) قد جُنّد لإيصال مشروع دفاعي بملايين الدولارات لأعداء بلدنا.

E sabemos o que acontece aos inimigos dele.
ونحن نعلم ماذا يحصل لأعداء "ماركس"

Não temos uma das nossas chaves, mas não vou deixar que provem aos inimigos.
لعلنا لا نملك مفتاحا من المفاتيح لكني لن ادع هذا الشخص يثبته لأعدائنا

Na noite anterior, o presidente promete "trazer os inimigos à justiça ou levar a justiça aos inimigos".
قبل ليلة من الحادثة، تعهد الرئيس "أن يجلب أعدائنا إلى العدالة أو تحقيق العدالة لأعدائنا ".

Portanto, fomos até aos inimigos do Kincaid, que estavam dispostos a ajudar, mas nós teríamos de o matar.
لذا هرعنا إلى أعداء (كينكايد)، كانوا على، إستعداد للمساعدة بشرط، أن نضمن أنه سيلقى حتفه.

Ele fornece armas aos inimigos do nosso País.
إنه يمد الأسلحة لأعداء بلدنا

A R.C.E. acredita que o Howard... anda a vender tecnologia aos inimigos dos EUA.
الوكالة مقتنعة بأن (هوارد) يحاول بيع التكنولوجيا لأعداء الولايات المتحدة

O nosso objectivo é trazer a morte aos inimigos da Cabal.
غرضنا جلب الموت لأعداء (الكابليز)

Dar armas aos inimigos de Roma?
سأعطي الأسلحة لأعداء (روما)؟

O meu pai não se vergaria aos inimigos.
أبي لم يكن ليخضع لأعدائنا

Sua indecisão é um presente aos inimigos.
حيرتك هي كالهدية لأعدائنا

Tu foste condenado por traição por vender armas militares aos inimigos... do nosso Senhor e do Rei Luis XIII.
لقد عثر عليك مذنباً للخيانة ...لبيع أسلحة عسكرية إلى أعداء الملك لويس)، الثالث عشر)