"aos pares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أزواج
• في ازواج
• ثنائيات

"Huntha Lami Muuaji sempre viaja aos pares, uma fêmea e um macho.
الهونثا لامي موواجي دائما ما يسافرون في أزواج أنثى و ذكر

As águias trabalham aos pares para isolar um grou juvenil do resto do bando.
تعمل النسور في أزواج لفصل طائر صغير عن السرب.

Quero-os a trabalhar aos pares, dois guardas em cada posto.
مِن الأن سنعمل في أزواج, حـارسينلكلوظيفه. نعـم سيدي.

Quando comia Cheetos, comia-os aos pares, para que não ficassem sozinhos.
لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج لأنه لم يكن يرغب في بقاء الكعكة وحيدة في معدته

Tudo no mundo vem aos pares.
كل العالم اتى في ازواج.

Juntem-se aos pares e decidam quem pinta e quem faz de modelo.
.. لذلك لماذا لاتنقسموا إلى ثنائيات .. وتقرّروا من يريد أن يكون .. نموذجاً ، ومن يريد أن يرسم ؟

Quando vamos para o Sul, temos de ir aos pares.
عندما نذهب إلى الجنوب. نحن سنتحرك فى ثنائيات.

O que quer que sejamos, fomos criados aos pares.
أيا كانت ماهية جنسنا ، فقد خُلقنا في أزواج . حسنًا ؟ و أنا و هو أحد تلك الأزواج

É como eu disse, nós fomos criados aos pares.
. فكما قلت لك آنفًا ، لقد خُلِقَ جنسنا في أزواج

Por último, os intérpretes trabalham aos pares.
أخيرا، يعمل المترجمون في أزواج.

Eles tendem a ser melhores aos pares.
إنّها تكون بمزاج أفضل في أزواج

Viajamos aos pares.
سنتحرك في أزواج

Voz: "As coisas acontecem aos pares".
(فيديو) صوت: تحدث الأمور في أزواج.

Estes pássaros de amor vêm aos pares.
- طيور الحب يأتي في أزواج.

-A Betty Ford faz terapias de grupo. -Terapia individual ou aos pares?
هل يتعالجون في مصحه الإدمان كل واحد على حده او في ثنائيات ؟

Se eles chegarem a sair do ninho, caçam aos pares.
إذا تركوا العش، يصطادون في ثنائيات