| Pretendem apagar o fogo explodindo os tanques no cimo. | Open Subtitles | إنهم يريدون إخماد النيران بتفجير خزانات المياه فوقنا |
| Porque é que não me ajudas a apagar o fogo que começaste? | Open Subtitles | لم لا تسعدني في إخماد النيران التي بدأت أنت في إشعالها؟ |
| Dizem se conseguiram apagar o fogo? | Open Subtitles | أقالواْ بأنّهم كانواْ قادرين على إخماد النيران؟ |
| Acabei agora de apagar o programa do sistema da Defesa. | Open Subtitles | لقد انتهبت توا من حذف البرنامج من حاسوب الدفاع |
| Tem a certeza que quer apagar o Natal? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عيد الميلاد؟ |
| Quando os homens de Capricórnio tentarem apagar o fogo, eu avanço e resgato a Meggie e a Resa. | Open Subtitles | عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا |
| Faças o que fizeres, não os deixes apagar o fogo. | Open Subtitles | مهما تفعلين فلا تدعيهم يخمدون النار |
| - Temos de apagar o fogo! - Precisamos de mais água. | Open Subtitles | علينا إخماد النيران نحتاج لمزيد من الماء |
| Mas comi duas bananas depois do almoço e isso ajudou a apagar o fogo que sentia na boca. | Open Subtitles | لكنّي أكلتُ موزتين للتحلية و من أجل إخماد حرارة التوابل |
| Outro restaurante fez queixa por ele recusar-se a apagar o cigarro? | Open Subtitles | هل اشتكى مطعم آخر منه لرفضه إخماد سيجارته؟ |
| A segurança das pessoas é mais importante que apagar o fogo. | Open Subtitles | سلامة الناس أكثر أهمية من إخماد الحريق. |
| "... por apagar o incêndio e ajudar os sobreviventes a recomporem-se." | Open Subtitles | عن إخماد الحريق ومساعدة الناجين على الوقوف." |
| Eu quero apagar o meu desejo eterno. Basta! | Open Subtitles | . أريد إخماد حنينى الأبدى |
| Devia apagar o meu perfil na mídia social? | Open Subtitles | هل يجب علىّ حذف حسابى للتواصل الإجتماعى ؟ |
| A única coisa que ela fez foi apagar o seu segredo. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي قامت بفعله كان حذف أسرارها |
| apagar o que pudermos e negar o resto. | Open Subtitles | حذف كل ما في وسعنا وإنكار البقية |
| O Eli já começou a apagar o sector de memória onde as nossas consciências estão guardadas. | Open Subtitles | إيلاى" بدء بالفعل فى حذف الذاكره" حيث خزن فيها وعيينا |
| Morreu antes que pudessem apagar o fogo. | Open Subtitles | لقد ماتت قبل أن يطفئوا النار عنها |
| Calma, deixem-nos apagar o fogo. | Open Subtitles | انتظروا دعوهم يخمدون النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 