| Vou lá fora verificar o carro. Tens de apanhar um avião. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لتجهيز السيارة لدينا طائرة لنلحق بها |
| Temos que apanhar um avião. | Open Subtitles | لدينا طائرة لنلحق بها |
| Bem, crianças, tenho que apanhar um avião. | Open Subtitles | حسناً يا أطفالي, لدي طائرة لألحق بها |
| Não tens de apanhar um avião? | Open Subtitles | و أليس لديك طائرة لتلحق بها؟ |
| -Vamos apanhar um avião para aí. -Vamos arranjar-te uma nova casa. | Open Subtitles | نحن سنطير الى هناك اجل سنجد لك مكان جديد للانتقال |
| Tens de apanhar um avião esta tarde. | Open Subtitles | .عليك أن تستقل طائرة هذا المساء |
| Podemos apanhar um avião. | Open Subtitles | السفر بالطائرة. |
| Quero apanhar um avião para fora daqui esta noite. | Open Subtitles | أريد أن أستقل طائرة من هنا الليلة |
| Muito bem. Já sei para onde vai. Preciso de apanhar um avião. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين يذهب أريد ركوب طائرة |
| Temos que apanhar um avião. | Open Subtitles | لدينا طائرة لنلحق بها |
| - Temos de apanhar um avião. | Open Subtitles | -لدينا طائرة لنلحق بها -حقا ؟ |
| E por muito que gostasse de ficar por cá para ver como isto corre, tenho de apanhar um avião dentro de uma hora. | Open Subtitles | نعم ولكن كما أوزد أن أجلس وأشاهد هذا -ولكن لدي طائرة لألحق بها خلال ساعة |
| Tenho de apanhar um avião. | Open Subtitles | لدي طائرة لألحق بها. |
| Vamos lá John, tem que apanhar um avião. | Open Subtitles | هيّا يا (جون)، ثمّة طائرة لتلحق بها |
| Não queria que se preocupassem comigo. Vamos apanhar um avião para aí. | Open Subtitles | انا لا اريدكم ان تقلقوا بشانى نحن سنطير الى هناك |
| -Vamos apanhar um avião para aí. -O Michael foi ameaçado. | Open Subtitles | نحن سنطير الى هناك مايكل هدد |
| Disse-lhe para apanhar um avião para Las Vegas, esta tarde. | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تستقل طائرة إلى ( لاس فيجاس ) عصر اليوم |
| Se precisar de outras provas, pode sempre apanhar um avião para Gudermes e encontrá-la por si. | Open Subtitles | لو أردت دليلًا أكثر من ذلك فيمكنك أن تستقل طائرة إلى (غوديرميس) وتبحث عنها بنفسك |
| Sabes podemos apanhar um avião. | Open Subtitles | -بإمكاننا السفر بالطائرة . إنها حقاً ليست غلطتي... |
| Durante um minuto, eu pensei em apanhar um avião para Atlantic City, mas não o fiz. | Open Subtitles | فكرت لوهلة أن أستقل طائرة و أذهب إلى "أتلانتك سيتي" لكني لم أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 