| Mesmo que me Apanhem, vão destruir o teu planeta. | Open Subtitles | حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم |
| - Apanhem aquele tipo! | Open Subtitles | أمسكوا بهذا الرجل فالصولجان بحوزته |
| Apanhem o carro no outro extremo. | Open Subtitles | أحضروا السيارة فى الناحية الأخرى , سأقابلكم هناك |
| Apanhem tudo o que podemos usar. Água, ferramentas, comida, tudo. | Open Subtitles | أحضروا كل شيء مفيد هنا ماء أدوات طعام كل شيء |
| Desculpa, foste lenta. Não podemos permitir que Apanhem os dois. | Open Subtitles | أسف، جد بطيئ، لا فائدة في أن يمسكوا بكلينا |
| Não podemos deixá-lo fugir com a caixa. Apanhem o saco. Tem de estar lá dentro. | Open Subtitles | لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك |
| Corre, Charles! - Atrás deles. - Apanhem esse tipo! | Open Subtitles | اركض تشارلز هيا - احضروا ذلك الفتى - |
| Não deixaremos que a Apanhem. | Open Subtitles | نحن لن نتركهم يقبضوا عليك سيدة ويلبرفورس |
| Apanhem a Kaena antes que ela aleije alguém. | Open Subtitles | أمسكوا كاينا قبل أن تؤذى شخصاً آخر، أعمالها تغضب الآلهة ... |
| Agarrem-no! Apanhem o professor! | Open Subtitles | أمسكوه, أمسكوا المعلم |
| Apanhem-no! Apanhem aquele! | Open Subtitles | أمسكوا هذا الشخص أمسكوه |
| Apanhem o que está de fato! Ele é polícia, apanhem-no! | Open Subtitles | أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه |
| Qualquer coisa que acabe com 'cilina' ou 'cinina'. 'C-I-N-I-N-A', Apanhem. | Open Subtitles | أحضروا أيّ شيء منتهي بـ "سيلن أو سِن أو س.ي.ن" |
| Apanhem a mala! | Open Subtitles | أحضروا الحقيبة اللعينة |
| Só espero que Apanhem o assassino e lhe cortem os tomates. | Open Subtitles | آمل أن يمسكوا بالمجرم ويقوموا بقطع خصيتيه |
| CARA FEIRA ESTATAL: Apanhem MAIS GALINHAS GENIAIS DELICIOSAS. | Open Subtitles | "مسؤولي مهرجان الولاية الأعزاء، اجلبوا مزيداً من الدجاج الذكي اللذيذ" |
| Apanhem o livro! | Open Subtitles | اوقفوه احضروا هذا الكتاب |
| Levaram a gravação. Só espero que Apanhem as sacaninhas. | Open Subtitles | شريط التسجيل لم يسجل الحادثة ولكن نتمنى أن يقبضوا على الأوغاد |
| Apanhem a miúda! | Open Subtitles | امسكوا الفتاة .اووة |
| Nós permanecemos juntas e continuar a ter uma experiência universitária tão normal como possivel até que eles inevitávelmente Apanhem o assassino. | Open Subtitles | ونحاول ان نحضى بتجربة جامعية طبيعية حتى يمسكون بالقاتل |
| Nós podemos chegar ao topo antes que nos Apanhem. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى الأعلى قبل أن يلحقوا بنا |
| Pena que te Apanhem mais dia menos dia. | Open Subtitles | من المؤسف انهم يجب ان ينالوا منك عاجلا او آجلا |
| Apanhem essa cabra amarela! | Open Subtitles | نالوا من صاحب اللون الاصفر هذا |
| Não estou interessado em ver vocês os dois vivos até que Apanhem o contabilista, percebido? | Open Subtitles | انا لست مهتماْ برؤية أى منكما حياْ حتى تقبضوا على المحاسب , أفهمت ذلك ؟ |
| Apanhem o que conseguirem. | Open Subtitles | إصطادوا ما يمكنكم و عودوا عند المغيب |
| Clientes, Apanhem as vossas coisas e dirijam-se para a entrada. | Open Subtitles | و الزبناء، إجمعوا حاجياتكم و توجهوا ناحية المدخل الأمامي. |
| Apanhem todos os pretos que vos aparecerem à frente. | Open Subtitles | اقضوا على كل واحد منهم هؤلاء الزنوج الملاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 