"apanhem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمسكوا
• أحضروا
• يمسكوا
• اجلبوا
• احضروا
• يقبضوا
• امسكوا
• يمسكون
• يلحقوا
• ينالوا
• نالوا
• تقبضوا
• إصطادوا
• إجمعوا
• اقضوا على

Mesmo que me Apanhem, vão destruir o teu planeta.
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم

- Apanhem aquele tipo!
أمسكوا بهذا الرجل فالصولجان بحوزته

Apanhem o carro no outro extremo.
أحضروا السيارة فى الناحية الأخرى , سأقابلكم هناك

Apanhem tudo o que podemos usar. Água, ferramentas, comida, tudo.
أحضروا كل شيء مفيد هنا ماء أدوات طعام كل شيء

Desculpa, foste lenta. Não podemos permitir que Apanhem os dois.
أسف، جد بطيئ، لا فائدة في أن يمسكوا بكلينا

Não podemos deixá-lo fugir com a caixa. Apanhem o saco. Tem de estar lá dentro.
لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك

Corre, Charles! - Atrás deles. - Apanhem esse tipo!
اركض تشارلز هيا - احضروا ذلك الفتى -

Não deixaremos que a Apanhem.
نحن لن نتركهم يقبضوا عليك سيدة ويلبرفورس

Apanhem a Kaena antes que ela aleije alguém.
أمسكوا كاينا قبل أن تؤذى شخصاً آخر، أعمالها تغضب الآلهة ...

Agarrem-no! Apanhem o professor!
أمسكوه, أمسكوا المعلم

Apanhem-no! Apanhem aquele!
أمسكوا هذا الشخص أمسكوه

Apanhem o que está de fato! Ele é polícia, apanhem-no!
أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه

Qualquer coisa que acabe com 'cilina' ou 'cinina'. 'C-I-N-I-N-A', Apanhem.
أحضروا أيّ شيء منتهي بـ "سيلن أو سِن أو س.ي.ن"

Apanhem a mala!
أحضروا الحقيبة اللعينة

Só espero que Apanhem o assassino e lhe cortem os tomates.
آمل أن يمسكوا بالمجرم ويقوموا بقطع خصيتيه

CARA FEIRA ESTATAL: Apanhem MAIS GALINHAS GENIAIS DELICIOSAS.
"مسؤولي مهرجان الولاية الأعزاء، اجلبوا مزيداً من الدجاج الذكي اللذيذ"

Apanhem o livro!
اوقفوه احضروا هذا الكتاب

Levaram a gravação. Só espero que Apanhem as sacaninhas.
شريط التسجيل لم يسجل الحادثة ولكن نتمنى أن يقبضوا على الأوغاد

Apanhem a miúda!
امسكوا الفتاة .اووة

Nós permanecemos juntas e continuar a ter uma experiência universitária tão normal como possivel até que eles inevitávelmente Apanhem o assassino.
ونحاول ان نحضى بتجربة جامعية طبيعية حتى يمسكون بالقاتل

Nós podemos chegar ao topo antes que nos Apanhem.
يمكننا الوصول إلى الأعلى قبل أن يلحقوا بنا

Pena que te Apanhem mais dia menos dia.
من المؤسف انهم يجب ان ينالوا منك عاجلا او آجلا

Apanhem essa cabra amarela!
نالوا من صاحب اللون الاصفر هذا

Não estou interessado em ver vocês os dois vivos até que Apanhem o contabilista, percebido?
انا لست مهتماْ برؤية أى منكما حياْ حتى تقبضوا على المحاسب , أفهمت ذلك ؟

Apanhem o que conseguirem.
إصطادوا ما يمكنكم و عودوا عند المغيب

Clientes, Apanhem as vossas coisas e dirijam-se para a entrada.
و الزبناء، إجمعوا حاجياتكم و توجهوا ناحية المدخل الأمامي.

Apanhem todos os pretos que vos aparecerem à frente.
اقضوا على كل واحد منهم هؤلاء الزنوج الملاعين