"apenas dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط إثنان
• أثنان فقط
• عامين فقط
• اثنان فقط
• اثنان فحسب
• اثنين فقط
• فقط اثنين
• مجرد إثنان

Mas vai ser difícil com Apenas dois de nós.
لكن الأمر سيكون قاسي مع فقط إثنان منّا.

Agora somos Apenas dois.
الآن نحن فقط إثنان.

Nós éramos Apenas dois, pouco a pouco, vieram vocês todos
هنالك أثنان فقط نستطيع البدء بهم

O meu filho, Thomas, é Apenas dois anos mais novo.
إبني توماس لديه من العمر عامين فقط إنه الأصغر سناً

À noite, há Apenas dois guardas e um sistema de segurança.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

E não eram Apenas dois.
ولم يكونا اثنان فحسب

Agora, Apenas dois tubarões deste tamanho foram apanhados na costa do Atlântico Norte e o último foi em 92.
الآن، من أي وقت مضى تم القبض اثنين فقط من أسماك القرش من هذا الحجم على ساحل شمال الأطلسي، وآخر واحد كان في '92.

Até onde consigo dizer, são Apenas dois homens.
أقصى ما استطيع قوله انهم فقط اثنين من الذكور

Este mundo e o mundo de onde vieste são Apenas dois mundos, entre muitos.
هذا العالم والعالم الذي أتيتَ منه هما مجرد إثنان من العديد من العوالم

Apenas dois deles?
فقط إثنان منهم؟

Apenas dois deles.
فقط إثنان منهم

Ele disse Apenas dois de vocês.
قال فقط إثنان

Eles são Apenas dois.
! أنهما أثنان فقط!

- Eles são Apenas dois.
- ! انهما أثنان فقط

Apenas dois anos após a sua dissolução, os seus documentos foram abertos ao público e historiadores como eu começaram a estudar esses documentos para compreender melhor como funcionava o estado de vigilância da RDA .
بعد عامين فقط من حلّها، فتحت وثائقها للعامة، ومؤرخون مثلي بدؤوا بدراسة هذه الوثائق لمعرفة المزيد عن آلية عمل دولة الرقابة الجمهورية الألمانية الديموقراطية.

Esta ramificação de coral tem Apenas dois anos.
هذه الشعاب المتفرعة عمرها عامين فقط

São pelo menos seis e somos Apenas dois.
ولكن هناك ما لا يقل عن ستة منهم ونحن اثنان فقط

Muito bem, já chega. Ouçam, são Apenas dois.
حسناً، هاذا يكفي انظر، هناك اثنان فقط منهما

Mandei fazer Apenas dois.
صُنع منه اثنان فحسب.

O filhote pequeno ganhou uma confiança renovada, por agora ser um de Apenas dois filhotes.
الشبل الأصغر اكتسب الثقة من جديد نظراً لأنه قد أصبح الآن واحداً من أصل اثنين فقط من الأشبال

Apenas dois dróides a passear, à procura do caminho para casa.
فقط اثنين اليين تائهين يبحثون عن وطنهم

É... ou talvez Apenas dois.
أجل ، أو ربما مجرد إثنان