عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas queria ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت فقط أن أرى
| Caramba, Miss Grant. Apenas queria ver como podia ajudar. | Open Subtitles | يا آلهي، سيدة "غرانت "أردت فقط أن أرى ما يمكنني القيام به للمساعدة |
| Apenas queria ver como é que ela estava. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أرى كيف حالها |