"apenas talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط ربما
• ربما فحسب
• وفقط ربما

Faça isso. E talvez, apenas talvez, a opinião pública seja branda consigo.
افعل ذلك، وربما، فقط ربما قد تتساهل معك محكمة الرأي العام

Estamos aqui para encontrar duas miúdas, e talvez, apenas talvez, o tipo que as apanhou, e levá-lo à justiça... vivo.
نحن هنا لأيجاد الفتاتان الصغيرتان و ربما ، فقط ربما الجانى الذى اخذهم و نقدمه للعدالة على قيد الحياة

Sabem, talvez, apenas talvez, devessem tirar um tempinho para pensarem na minha oferta.
أتعرفا ؟ ربما , فقط ربما يجدر بك أن تأخذ وقتا للتفكير في عرضي

Eu sei que parece estúpido, mas eu achei por um momento que talvez, mas apenas talvez haveria uma razão para tu...
أعلم أن .. الأمر يبدو غبيًا، لكن انا .. فكرّت للحظة أنه أنه ربما، ربما فحسب .. هناك سبب لـ

Pondera por um momento que talvez, apenas talvez eles estivessem errados.
فكر للحظة أنه ربما... ربما فحسب... أساؤوا فهم الأمر.

Ele é um patriota a tentar conspirar com os seus aliados, para que talvez, apenas talvez, seja capaz de manter o seu país.
إنه رجل وطني يحاول التآمر مع حلفائك لذا ربما، وفقط ربما قد تكون قادرا على البقاء متمسكا بدولتك

Talvez, apenas talvez, nós voltemos a ser amigas.
ربما , فقط ربما , نحن سوف . نكون أصدقاء مرة أخرى .

E talvez, apenas talvez, eu seja um pouco responsável por isso.
و ربما,فقط ربما , كان لي شيئاً قليلاً فعلته حيال ذلك .

Mas talvez...e apenas talvez...
لكن ربما , فقط ربما

Bom, talvez, apenas talvez, haja uma pessoa que se preocupa muito contigo.
اجل ربما... فقط ربما

apenas talvez?
فقط ربما ؟

apenas talvez...
فقط ربما ...

# Talvez, apenas talvez #
♪ربما، ربما فحسب

"talvez, apenas talvez.
ربما، ربما فحسب..."

Então talvez, apenas talvez, eu seja capaz de salvar o seu.
وربما، وفقط ربما سأكون قادرا على إنقاذ وظيفتك