"apenas um ponto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقطة واحدة
• مجرد نقطة

E vou tentar defender hoje apenas um ponto: que o acesso universal a todo o saber está ao nosso alcance.
و سوف أحاول اليوم أن أحاور حول نقطة واحدة هي: أن الولوج العالمي لكل المعرفة هو في قبضتنا

À medida que nos afastamos, o nosso sol vai-se desvanecendo gradualmente para se tornar apenas um ponto num mar de estrelas.
وعندما نخطو بعيداً فإنَّ شمسنا ستخبو تدريجياً لتصبح في النهاية نقطة واحدة في بحرٍ من النجوم

- apenas um ponto entre Haines e a partida!
نقطة واحدة تفصل عن السيد (هاينز) عن الفوز

E tu és apenas um ponto minúsculo no céu... que não vale nada.
وأنت مجرد نقطة صغيرة في السماء، لا تساوي شيئاً

Um ponto. apenas um ponto.
نقطة واحدة مجرد نقطة واحدة

Nas ultimas sondagens, Mays Gilliam subiu apenas um ponto, para os 10%.
في ألإستفتائات ألأخيرة , ميز جيليام فقط نقطة واحدة ,10 % ألمائة

Assim que isso acontece, basta apenas um ponto.
-و وسط كل ما يحدث تبحث عن نقطة واحدة

- Isso foi apenas um ponto?
! تلك كانت نقطة واحدة ؟

É apenas um ponto vermelho!
إنها مجرد نقطة حمراء

É apenas um ponto vermelho, nada mais!
إنها مجرد نقطة حمراء للتيمّن