"apendicectomia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزائدة
• زائدة
• زائدةٍ
• للزائدة

apendicectomia no dia antes, verifique com eles.
إستئصال الزائدة الدودية في اليوم سابق. تأكّد من ذلك

Eu só vim fazer uma apendicectomia.
لقد عدت للتو في لاستئصال الزائدة الدودية.

Vi uma apendicectomia marcada. Sou bom nisso.
رأيت جراحة استئصال الزائدة على اللوحة أنا بارع في تلك الجراحة

Os registos dele só referem uma apendicectomia.
تقول سجلاته الجراحة الوحيدة كان عنده كان إستئصال زائدة دودية.

Então ouve-me... Eu marquei uma apendicectomia para si mais tarde...
يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً.

Estou aqui para uma possível apendicectomia.
أنا هنا من أجلِ حالةِ زائدةٍ محتملة

Aprenda a fazer uma apendicectomia do início ao fim, antes do seu primeiro dia.
تعلمي كيفية اجراء استئصال الزائدة وحدكِ قبل أن تنهي يومكِ الأول

Fez uma apendicectomia, uma reconstrução aqui, e uma daquelas do Bob Barker.
تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر

Vais escrever as orientações do pós-operatório na apendicectomia e vais contar-me tudo sobre a confusão em que tu e os teus amiguinhos estão metidos.
تعالَ معي ستملأ استماراتِ نقاهة مريض الزائدة وستخبرني عن أيّ مشاكل

Uma apendicectomia é quase a cirurgia mais comum que pode existir.
استخراج الزائدة الدودية هي أكثر العمليات حدوثا

Vou mandá-la para cirurgia geral, para uma apendicectomia.
سآخذها لقسم الجراحة العامة من أجل استئصال الزائدة.

Primeiro, pensei numa apendicectomia.
إستئصال الزائدة الدودية، لكن يَخْرجُ

Então, queria falar-me sobre a sua apendicectomia, Sra.
اذن تريدين التحدث عن عملية استئصال الزائدة لديك يا آنسة...

Verifiquei as cicatrizes pelos registos, fizeram-lhe um apendicectomia... também aqui tem uma feita pelo Bob Barker, pedi ao Larry para cá vir verificar-lhe os dentes, só para ter a certeza...
لقد تفحصت الندوب مقارنة بالسجلات تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر كما أن لاري أتى لتفحص أسنانه للتأكد

Vou fazer uma Gastrectomia de Nisse, e tu vais fazer outra apendicectomia.
هاه. إذن أنا سأقوم بالمريء والفتق المعوي وأنت ستقوم باستئصال زائدة دودية أخرى.

Não sei se sabe, mas amanhã vou fazer uma apendicectomia usando a hipnose em vez da anestesia.
أنا لا أعلم إن كنت تعلم ذلك لكنني غداً سأعمل عملية استئصال زائدة باستخدام التنويم المغناطيسي بحسب التقاليد القديمة

Uma forte dor abdominal pode transformar-se numa apendicectomia.
الألم البطنيّ الحادّ قد تتكشّفُ عنه جراحةُ استئصال زائدة

Tenho de lembrar-me como se faz uma apendicectomia aberta. Não.
أريد أن أتذكر طريقة القيام باستئصال زائدة.

A minha válvula mitral transformou-se numa apendicectomia.
عملية الصمام التاجي تحولت إلى استئصال زائدة.

Iz, a festa acabou. Temos uma apendicectomia.
(إيز) لقد انتهت الحفلة، لدينا جراحةُ زائدةٍ في الطريق

Nem toda a gente quer a apendicectomia mais barata ou o tratamento do cancro mais barato.
لا يرغب الجميع بأرخص عملية استئصال للزائدة الدودية أو أرخص علاج لمرض السرطان.