| Desculpe, não dou apertos de mão. | Open Subtitles | -آسفة لا أتصافح بالأيدي |
| - Não dou apertos de mão. | Open Subtitles | -لا أتصافح باليد . |
| Se a Estrela Real aparece,... ..o mundo estará em apertos. | Open Subtitles | عندما تزهر الازهار مرتان تظهر نجمة الركس وينقلب ين و يان راسا على عقب وتسود الفوضى |
| Se a Estrela Real aparece, o mundo estará em apertos. | Open Subtitles | عندما تزهر الازهار مرتان تظهر نجمة الركس وينقلب اين وايان راسا على عقب وتسود الفوضى |
| Nada de apertos de mãos, fiquem em casa se estão doentes e lavem as mãos frequentemente. | Open Subtitles | التصافح ممنوع، البقاء بالبيت إن كنتَ مريض... غسل الأيدي تكراراً |
| Se a Estrela Real aparece, o mundo estará em apertos. | Open Subtitles | عندما تزهر الازهار مرتان تظهر نجمة الركس وينقلب اين وايان راسا على عقب وتسود الفوضى |
| E dou bons apertos de mão. | Open Subtitles | وانا ايضا اجيد التصافح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 