"apoiem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ادعموا
• إدعموا
• يدعموا
• تدعمونه
• ادعم
• الاتكاء
• إدعم
• تنحنوا
• يدعموننا

"Apoiem esta rapariga, protejam-na, porque ela é uma de nós".
ادعموا هذه الفتاة، واحموا هذه الفتاة، لأنها واحدة منا."

Parece que ele vai para a saída da frente. Apoiem o xerife. Nós ficamos aqui.
يبدوا أنه متجه شمالاَ ادعموا العمدة ونحن نتولى هنا

Apoiem a minha pretensão e deixaremos de nos alimentar das migalhas do império.
ادعموا دعواي و لن يكون علينا الأكل من فتات الإمبراطورية

Apoiem OS AGRICULTORES LOCAIS
إدعموا الفلاحين المحليين

Apoiem os mineiros!
- إدعموا العمّال - المثليين جنسياً

Não tenho bem a certeza. Espero que Apoiem estes jovens.
لست متأكد حقاً لكنني أتمنى أن يدعموا هؤلاء الشباب

Deixo claro que, não importa quem Apoiem, este comportamento não será tolerado.
اجعلوا الأمر واضحاً، أياً كان الذي تدعمونه أن تصرفات مثل هذه لا يمكن التسامح معها

Apoiem a ideia de limitar as emissões de dióxido de carbono, — a poluição que causa o aquecimento global —
ادعم فكرة حجز الانبعاثات الكربونية، تلوث الاحتباس الحراري، و تسويقها.

Segundo, Apoiem a reforma da vigilância.
ثانيا، ادعموا إصلاح المراقبة.

Bem, eu gosto de t-shirts com uma boa piada. Como: "Apoiem as nossas tropas".
أحب القمصان المكتوب عليها مزحات جيدة مثل "ادعموا قواتنا"

Subir ao palco, dizer "Apoiem a guerra" umas centenas de vezes, tirar umas fotos...
أصعد على المسرح وأقل "ادعموا الهجوم" مئتي مرة أحرص على التقاط صورتي..

Apoiem os mineiros!
لاتتوانوا يارفاق، ادخلوا ادعموا العمال

A China será uma República! Apoiem o Sr. Sun!
الصين يجب أن تتحوّل إلى جمهورية ادعموا السيد (صن)

Apoiem os mineiros.
إدعموا عمّال المناجم

Apoiem os mineiros.
- إدعموا العمّال

Quando se juntam sobreviventes, esperamos que eles se Apoiem mutuamente. - Na verdade.
عندما تجمع ناجين تأمل أن يدعموا بعضهم البعض، في الحقيقة

Seja qual for o candidato que Apoiem, é essencial que saiam de casa para votar.
أيا كان مرشحكم الذي تدعمونه من الضروري أن تخرجوا للتصويت

[Apoiem esta iniciativa em AudaciousProject.org]
[ادعم المبادرة على AudaciousProject.org]

Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se Apoiem em nada e vejam onde põem os pés.
أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم

Apoiem os nossos soldados!
التعليم ليس مهم بعد الأن إدعم قواتنا المسلحة

Passageiros em pé, por favor não se Apoiem nas portas.
الركاب الواقفين رجاءّ لا تنحنوا على الأبواب

Mas também pode ser excelente... se tiverem bons amigos, pais que te Apoiem, e, acima de tudo, se tivermos a sorte suficiente de encontrar alguém especial.
...لكن ايضا يمكنها ان تكون عظيمة إذا كان لدينا اصدقاء جيدون واهالي يدعموننا ...واغلب هذا إذا