| XERIFE AUGUST aposentou-se 2 ANOS APÓS O INCIDENTE E ATUALMENTE RESIDE NO NORTE DO ALASCA. | Open Subtitles | الشريف"اوغست"تقاعد بعد عامين من الحادث ويعيش الآن في الاسكا الشمالية |
| - Sim... mas queria ter tempo para se ocupar de mim, assim aposentou-se e abriu uma loja. | Open Subtitles | -نعم ولكنه أراد قضاء وقته في الإهتمام بي، لذا تقاعد |
| DE VOLTA PARA O JAPÃO, HASHIMOTO aposentou-se COMO COMANDANTE. | Open Subtitles | عند عودته لليابان . تقاعد "هاشيموتو " من البحرية برتبة كومندار |
| A xerife que investigou o roubo aposentou-se há algum tempo, mas ela concordou em falar connosco. | Open Subtitles | العمدة الذي نظر في السرقة تقاعدت قبل فترة لكنها وافقت على التحدث معنا |
| Mas aposentou-se e desapareceu quando fez 20 anos. | Open Subtitles | لكنها تقاعدت ثم اختفت عندما بلغت الـ 20. |
| Austin, Mrs. Kensington aposentou-se há algum tempo. | Open Subtitles | سيدة "كيسِنتتُن" تقاعدت منذ زمن طويل يا "اُستن" |
| Ele aposentou-se. Vai numa longa viagem pela Tailândia. | Open Subtitles | تقاعد وذهب لرحلة طويلة لتايلند |
| Lembras-te do Harry? aposentou-se há alguns anos. | Open Subtitles | هل تذكر (هاري) لقد تقاعد منذ بضع سنوات ؟ |
| aposentou-se antecipadamente há quatro anos. | Open Subtitles | اخذ تقاعد مبكر قبل اربع سنوات |
| O Evan aposentou-se. É a sua vida, a sua escolha, mas tu... | Open Subtitles | لقد تقاعد (إيفان) وهذه حياته وخياراته، أمّا أنت... |
| Ele aposentou-se. | Open Subtitles | تقاعد. |
| aposentou-se. | Open Subtitles | ريجينا " تقاعدت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 