"aposto que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أن
• أراهن بأن
• اراهن ان
• أراهن على أن
• أراهن على أنّ
• أراهن أنّ
• أراهنك أن
• أراهنك بأن

Aposto que a mulher dele não o consegue contactar.
أراهن أن زوجته غير قادرة على الإتصال به.

Aposto que a maioria de vocês não têm profissões que dependem de a noite estar com nuvens ou não.
الآن، أراهن أن معظمكم لا يَشغل وظائف تعتمد بدقة على مدى صفاء الجو ليلة أمس.

Eu Aposto que a realidade acabará por revelar-se mais fascinante e inesperada do que nós jamais imaginámos.
و أراهن بأن الواقع سوف يكون أكثر فتنة وسيكون غير متوقعا ولم نتخيله

Deixa-me adivinhar. Aposto que a Vera Donovan tem o frigorífico cheio de gasosa.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Aposto que a próxima será bem mais tranquila se a fizeres.
اراهن ان المرة القادمة ستكون أفضل اذا لم تكون لطيقة

É muito importante, pois tem havido dezenas de acidentes envolvendo armas nucleares, e Aposto que a maioria nunca ouviu falar destes acidentes.
و من المهم حقاً، لأن هناك العشرات من الحوادث تورطت فيها أسلحة نووية، و أراهن على أن مُعظمنا لم يسمعوا شيئاً عنها.

Liv significa Eva. Aposto que a Liv Ingvartsson também era judia.
إيفا تعني (الحياة) أراهن على أنّ (ليف إنغفرستون) كانت يهودية

- Aposto que a tua é bem maior. - lsto é uma mala?
أراهن أن حقيبتك ليست صغيرة كهذة أهذة حقيبة ؟

Aposto que a tua mulher tem a avenida mais convidativa de todo o campus!
أراهن أن زوجتك قد حصلت على أوسع طريق ممكن للدعوة فى كل الحرم الجامعى

Aposto que a mulher lhe fez aquelas madeixas.
أراهن أن زوجته هي من صنعت تلك الشرائط الصغيرة

Aposto que a tua mãe tinha orgulho em ti, não tinha?
أراهن أن والدتك كانت فخورة بكم، أليس كذلك؟

Aposto que a sua mulher nem deu por ter casado...
أراهن أن زوجتك لا تعرف ..... أنها أصبحت مشهورة

Aposto que a mãe e pai vão notar quando receberem a conta do cartão.
أراهن بأن والدانـا سيلاحظان ذلك عندما يحصلون على فاتورة بطاقة إئتمانهم.

Aposto que a amizade diária com essa garrafa atrai mais gente à publicidade do que qualquer salário que possas imaginar.
أراهن بأن عقد صداقات يوميـة مع هذه الزجاجة تجذب أشخاص أكثر إلى مهنة الإعلانات أكثر من أي راتب ممكن أن تحلم به

Aposto que a tua tetravó se escapou para o palheiro e deixou um escravo mostrar-lhe a chibata.
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

Aposto que a responsável é a minha mãe, é tão torturante.
أراهن بأن أمي مسؤوله عن هذا إنه مخزي جداً

Meu Aposto que a mulher está a aproveitar agora mesmo.
اراهن ان زوجته تستمتع بنعومته في هذه اللحظة

Pois, Aposto que a avô dele também acha que ele é inocente.
حسنّ ، أراهن على أن جدته لم تظن ذلك أيضاً

Aposto que a tua esposa não gosta disso.
أراهن على أنّ ذلك لا يعجب زوجتك

Nossa, Aposto que a recepção da rádio country é óptima.
أراهن أنّ هذا يلتقط إشارة المحطة المحلية بكلّ وُضوح.

Se o teu filho não sabe Aposto que a tua filha sabe.
يكن ابنك يعلم، أراهنك # أن ابنتك تعلم بذلك #

Aposto que a versão Britânica é boa!
أراهنك بأن النسخة البريطانية جيدة